Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
abóbada [a'bɔbada] ƒ bóveda ƒ;
a. celeste bóveda celeste;
a. de (meio) canhão Arquit bóveda de (medio) cañón;
a. palatina Anat bóveda palatina
a. celeste bóveda celeste;
a. de (meio) canhão Arquit bóveda de (medio) cañón;
a. palatina Anat bóveda palatina
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
abobado, a [abo'badu, da] adj abobado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| abóbadaFrom the English "dome" sf | cúpula nf | |
| domo nm | ||
| A abóbada da Catedral de São Paulo em Londres é famosa. | ||
| La cúpula de la Catedral de San Pablo de Londres es famosa. | ||
| abóbadaFrom the English "vault" sf | bóveda nf | |
| cúpula nf | ||
| As abóbadas do teto eram muito atraentes. | ||
| Las bóvedas del techo son muy atractivas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| abóbadaFrom the English "cove" sf | (arquitetura) | moldura curvada nf + adj |
| Donde la pared se une con el cielorraso hay una moldura curvada. | ||
| arco, abóbadaFrom the English "arch" sm,sf | (construção) | arco nm |
| bóveda nf | ||
| A arquitetura da antiga igreja apresenta arcos magníficos. | ||
| La arquitectura de la vieja iglesia presenta magníficos arcos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| abobado, apalermadoFrom the English "dopey" adj,adj | zopenco adj | |
| lelo adj | ||
| bobo adj | ||
| (coloquial) | zonzo adj | |
| Freddy es zopenco: no puede ni atarse los cordones. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'abóbada' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: