Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
acaso [a'kazu]
I m
1. casualidad ƒ, azar m.
Locuciones:
» ao a. al azar;
responder ao a. responder al azar.
II adv
1. acaso;
a. o viu ontem? ¿acaso lo viste ayer?
Locuciones:
» por a. por casualidad
I m
1. casualidad ƒ, azar m.
Locuciones:
» ao a. al azar;
responder ao a. responder al azar.
II adv
1. acaso;
a. o viu ontem? ¿acaso lo viste ayer?
Locuciones:
» por a. por casualidad
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| acaso, sorteFrom the English "chance" sm,sf | suerte nf | |
| destino nm | ||
| Vamos deixar isso por conta do acaso. | ||
| Lo dejaremos librado a la suerte. | ||
| Lo dejaremos a merced del destino. | ||
| acasoFrom the English "hap" sm | (evento que acontece por acaso) | azar nm |
| suerte nf | ||
| casualidad nf | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| acaso, acidenteFrom the English "accident" sm,sm | casualidad adv | |
| sin querer loc adv | ||
| Se conocieron por casualidad. | ||
| acaso, acidenteFrom the English "accident" sm | casualidad nf | |
| Fue pura casualidad que él estuviera en el mismo vuelo que yo. | ||
| sorte, fortuna, ventura, acasoFrom the English "luck" sf,sm | suerte nf | |
| A sorte é, por definição, uma coisa fora de nosso controle. | ||
| La suerte está, por definición, fuera de nuestro control. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'acaso' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: