Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
advogar [adƷivo'gaR]
I vtrd defender.
II vi ejercer de abogado;
advogou um ano em Barcelona ejerció de abogado un año en Barcelona.
III vtri abogar, interceder;
abogar por alguém abogar por alguien. Se conjuga como largar
I vtrd defender.
II vi ejercer de abogado;
advogou um ano em Barcelona ejerció de abogado un año en Barcelona.
III vtri abogar, interceder;
abogar por alguém abogar por alguien. Se conjuga como largar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| advogarFrom the English "lawyer" vi | trabajar como abogado, trabajar como abogada loc verb | |
| Después de obtener su título en derecho, Pippa empezó a trabajar como abogada en un bufete de Nueva York. | ||
| advogarFrom the English "champion" vt | defender⇒ vtr | |
| luchar por vi + prep | ||
| abogar por vi + prep | ||
| Hoje, há uma palestra de alguém que advoga a ideia de vida sustentável. | ||
| Hoy imparte una conferencia alguien que defiende la idea de un modo de vida sostenible. | ||
| pleitear, advogarFrom the English "plead" vt,vt | defender⇒ vtr | |
| abogar⇒ vi | ||
| O advogado de Martha pleiteou o seu caso. | ||
| La abogada de Martha defendió su caso. | ||
| defender, advogarFrom the English "advocate" vt | (promover,recomendar) | abogar por vi + prep |
| recomendar⇒ vtr | ||
| (formal) | propugnar⇒ vtr | |
| Ele defende que retornemos ao modelo antigo de negócio. | ||
| Aboga por el restablecimiento del antiguo modelo empresarial. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'advogar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: