Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
autor, a [aw'toR, ɾa] m, ƒ
1. autor m, -a ƒ;
a. de um livro/de um crime autor de un libro/de un crimen.
2. (de religião, de instituição) fundador m, -a ƒ.
3. Dir actor m, -a ƒ
1. autor m, -a ƒ;
a. de um livro/de um crime autor de un libro/de un crimen.
2. (de religião, de instituição) fundador m, -a ƒ.
3. Dir actor m, -a ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| autorFrom the English "author" sm | escritor, escritora nm, nf | |
| autor, autora nm, nf | ||
| Quando eu crescer, quero ser um autor. | ||
| Cuando crezca quiero ser escritora. | ||
| autorFrom the English "author" sm | autor, autora nm, nf | |
| O autor do livro era famoso, mas ninguém o reconhecia. | ||
| El autor del libro era famoso pero nadie lo reconocía. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| autor, criadorFrom the English "author" sm,sm | ser el causante loc verb | |
| Él es el causante de todos sus problemas. | ||
| autorFrom the English "penman" sm | (escritor) | escritor nm |
| autor, solicitante, requerenteFrom the English "submitter" sm,sfm,sfm | remitente n común | |
| autorFrom the English "suer" sm | (de ação judicial) | demandante n común |
| autorFrom the English "writer" sm | autor,autora nm, nf | |
| ¿Quién fue el autor de esta nota? | ||
| autorFrom the English "maker" sm | ejecutor, ejecutora nm, nf | |
| El abogado de la familia fue asignado como ejecutor del testamento. | ||
| escritor, autorFrom the English "story writer" sm,sm | (autor de ficção em prosa) | novelista n común |
| Cuando sea grande quiero ser novelista. | ||
| inventor, autorFrom the English "inventor" sm | inventor nm | |
| Es un inventor con más de 50 patentes. | ||
| criador, autorFrom the English "creator" sm | artista n común | |
| artesano, artesana nm, nf | ||
| creador, creadora nm, nf | ||
| ¿Quién es el artista de esta gran obra de arte? | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'autor' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol:
aplaudir
- sainetista
- bordar
- coplero
- cabeza
- cine
- coadyuvante
- coautor
- derecho
- guisar
- pluma
- popular
- presunto
- ser