Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
bolo ['bolu] m
1. pastel m.
2. (desordem) confusión ƒ, desconcierto m.
3. fam tomadura ƒ de pelo.
Locuciones:
» dar o b. fig & fam dar plantón
1. pastel m.
2. (desordem) confusión ƒ, desconcierto m.
3. fam tomadura ƒ de pelo.
Locuciones:
» dar o b. fig & fam dar plantón
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| boloFrom the English "cake" sm | pastel, bizcocho nm | |
| (ES) | tarta nf | |
| torta nf | ||
| (CR) | queque nm | |
| Eu adoro bolos feitos com muito chocolate. | ||
| Me encantan los pasteles (or: bizcochos) que tienen mucho chocolate. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| pedaço, boloFrom the English "cake" sm,sm | pastelito nm | |
| torta nf | ||
| Molde a carne de hambúrguer crua em bolos e frite-os delicadamente. | ||
| Haz pastelitos con la carne molida y fríelos con cuidado. | ||
| bolo, gateauFrom the English "gateau" sm,sm | pastel nm | |
| (ES) | tarta nf | |
| (AR) | torta nf | |
| (PR) | bizcocho nm | |
| El surtido de postres incluía un pastel de chocolate y helado. | ||
| boloFrom the English "pool" sm | (de aposta) (juego de naipes) | pozo nm |
| puesta del ganador nf + loc adj | ||
| porra nf | ||
| Rodney jogou seu dinheiro no bolo. | ||
| Rodney lanzó su dinero en el pozo. | ||
| Rodney lanzó su dinero en la puesta del ganador. | ||
| bolo, roloFrom the English "loaf" sm,sm | (de carne etc.) | montón nm |
| Dan preparó un montón de carne para cenar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'bolo' também foi encontrado nestas entradas:
acrescentar
- andar
- babá
- beirada
- bolonhesa (à)
- bolorento
- camada
- certo
- chocolate
- de
- embolorar
- fazer
- folhado
- fôrma
- fura-bolo
- guardar
- jeito
- nós
- partir
- querer
- simbologia
- solar
Espanhol:
bizcocho
- bollo
- boloñesa
- bueno
- chirimbolo
- chocolate
- decoración
- devorar
- entre
- fajo
- hacerse
- volován
- palmetazo
- pastel
- pedazo
- plasta
- plato
- plum-cake
- ponerse
- postura
- tarta
- capa