Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
coletor, a [kole'toR, ɾa]
I adj colector(a), recolector(a).
II m, ƒ
1. recaudador m, -a ƒ.
2. (de livro) compilador m -a.
III coletor m (cano) colector m
I adj colector(a), recolector(a).
II m, ƒ
1. recaudador m, -a ƒ.
2. (de livro) compilador m -a.
III coletor m (cano) colector m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| coletor, arrecadadorFrom the English "collector" sm | (que adquire coisas) | coleccionista n común |
| Alex es coleccionista y tiene cajas de chucherías y objetos antiguos. | ||
| coletor, cobradorFrom the English "collector" sm | (de impostos) | cobrador, cobradora nm, nf |
| recaudador de impuestos, recaudadora de impuestos nm, nf + loc adj | ||
| Francine se encoge cuando suena el teléfono por temor a que esté llamando un cobrador. | ||
| coletorFrom the English "manifold" sm | (no automóvel) | colector nm |
| Parece que você tem um vazamento no coletor. | ||
| Me parece que tienes una fuga en el colector. | ||
| coletor, filtro de gordurasFrom the English "grease trap" loc sm | (aparelho para separar gorduras numa pia) | colector de grasa nm + loc adj |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: