Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
compelir [ko˜pe'liR] vtrd & vtrdi compeler;
o compeliram (a declarar) lo compelieron (a declarar). Se conjuga como aderir
o compeliram (a declarar) lo compelieron (a declarar). Se conjuga como aderir
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| compelir, forçarFrom the English "force out" vt,vt | obligar a vtr + prep | |
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Fue obligado a marcharse cuando le cortaron la pensión. | ||
| mandar, compelir, forçarFrom the English "send" vt,vt | (forçar a ir) | mandar⇒ vtr |
| La esposa de John lo mandó a la tienda a comprar leche. | ||
| coagir, compelirFrom the English "coerce" vt | obligar a vtr + prep | |
| forzar a vtr + prep | ||
| ¿Alguien te obligó a llevar este paquete? | ||
| obrigar, compelirFrom the English "hold to" vt | tomarle la palabra a loc verb | |
| (promesa) | hacer cumplir loc verb | |
| Dijo que vendría a verme y yo le tomé la palabra. | ||
| coagir, compelirFrom the English "blackjack" vt | chantajear a vtr + prep | |
| coaccionar a vtr + prep | ||
| obligar con amenazas a loc verb | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: