Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
compendiar [ko˜pe˜dƷi'aR] vtrd compendiar
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| sintetizar, resumir, compendiarFrom the English "encapsulate" vt | (figurado) | sintetizar⇒ vtr |
| resumir⇒ vtr | ||
| condensar⇒ vtr | ||
| compendiar⇒ vtr | ||
| El poema sintetiza la experiencia de ser madre. | ||
| resumir, compendiar, exemplificar, personificarFrom the English "epitomize" vt,vt | (figurado) | encarnar⇒ vtr |
| representar⇒ vtr | ||
| personificar⇒ vtr | ||
| Tu pésima actitud encarna todo lo que esta mal con la gente hoy en día. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'compendiar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: