Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
confrontar [ko˜fɾo˜'taR]
I vtrd & vtrdi confrontar;
c. a versão do acusado (com os dados da polícia) confrontar la versión del acusado (con los datos de la policía).
II vtri confrontar (com, con).
I vtrd & vtrdi confrontar;
c. a versão do acusado (com os dados da polícia) confrontar la versión del acusado (con los datos de la policía).
II vtri confrontar (com, con).
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■confrontar-se vpr estar frente a frente
Nesta página: confrontar, confrontar-se
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| confrontarFrom the English "confront" vt | enfrentar⇒ vtr | |
| afrontar⇒, confrontar⇒ vtr | ||
| enfrentarse a v prnl + prep | ||
| hacer frente a loc verb + prep | ||
| Nota: Ante complemento directo de persona debe usarse la preposición «a». | ||
| Neil estava relutante em confrontar seu chefe sobre o problema. | ||
| Neil se mostró reacio a enfrentar a su jefe acerca del problema. | ||
| confrontarFrom the English "confront" vt | confrontar a alguien con algo loc verb + prep | |
| Úrsula confrontou a amiga dela com a prova da traição. | ||
| Ursula confrontó a su amiga con pruebas de su traición. | ||
| confrontarFrom the English "stand up to" vt | hacer frente a loc verb + prep | |
| confrontar a vtr + prep | ||
| plantar cara a loc verb + prep | ||
| alzarse en contra de v prnl + loc prep | ||
| Kate hizo frente a la bravucona diciéndole muy fuerte que parara. | ||
| confrontarFrom the English "face down" vt | enfrentar⇒, encarar⇒ vtr | |
| enfrentarse a, encararse a v prnl + prep | ||
| Cuando el atacante vio que lo encaraba, dio media vuelta y huyó. | ||
| confrontarFrom the English "face up" vt | encarar a, enfrentar a, confrontar a vtr + prep | |
| (informal) | plantársele a v prnl + prep | |
| Se você confrontar os valentões, eles normalmente vão te deixar sozinho depois. | ||
| Si encaras a los matones, te dejarán tranquilo. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| confrontarFrom the English "tackle" vt | confrontar a vtr + prep | |
| enfrentar a vtr + prep | ||
| Emily confrontou o marido por causa da bebida. | ||
| Emily confrontó a su marido por su manera de beber. | ||
| discutir, confrontarFrom the English "spar" vt | discutir⇒ vtr | |
| Los políticos discutieron sobre el asunto de la reforma fiscal. | ||
| declarar, confrontarFrom the English "declare" vt | declararse en contra de loc verb | |
| manifestarse en contra de loc verb | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'confrontar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: