Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
eloqüente [elo'kwe˜˜ʈʃi] adj elocuente
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| eloquente, eloqüenteFrom the English "eloquent" adj,adj | elocuente adj | |
| El público se sorprendió al darse cuenta que Eleanor se trababa al hablar, pues ella suele ser muy elocuente. | ||
| eloquente, eloqüenteFrom the English "eloquent" adj,adj | (linguagem) | elocuente adj mf |
| fluido adj | ||
| El joven autor tiene un vocabulario extenso y su estilo de escribir es muy elocuente. | ||
| eloquenteFrom the English "silver-tongued" adj | que tiene parla, que tiene labia loc adj | |
| eloquente, loquazFrom the English "voluble" adj | locuaz adj mf | |
| La locuaz política parece siempre salirse con la suya. | ||
| pródigo, eloquente, luxuosoFrom the English "fulsome" adj,adj,adj | (abundância) | obsequioso adj |
| exagerado adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| bem escrito, bem redigido, eloquenteFrom the English "well-written" adj | (general) | bien escrito loc adj |
| (forma) | escrito con buen estilo loc adj | |
| (contenido) | bien argumentado loc adj | |
| (estructura) | bien articulado loc adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: