Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
emanar [ema'naR] vtri emanar (de, de)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| emanar, subirFrom the English "emanate" v int,v int | emanar de vi + prep | |
| provenir de vi + prep | ||
| venir de vi + prep | ||
| Un mal olor emanaba de la despensa. | ||
| emanar, exalarFrom the English "emanate" vt,vt | (figurado) | emanar de vi + prep |
| provenir de vi + prep | ||
| Un aire de melancolía emanaba de María ese día. | ||
| emanar, emitir, irradiarFrom the English "emanate" vt,vt | emanar⇒ vtr | |
| emitir⇒ vtr | ||
| irradiar⇒ vtr | ||
| Liza emana un aire de gracia y sofisticación. | ||
| emanarFrom the English "give off" vt | emanar⇒ vtr | |
| desprender⇒ vtr | ||
| emitir⇒ vtr | ||
| Judy emana um forte cheiro de perfume quando passa. | ||
| Judy emana un fuerte olor a perfume cuando pasa. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'emanar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: