Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
embutido, a [e˜bu'ʈʃidu, da] adj
1. embutido(a).
2. (armário) empotrado(a)
1. embutido(a).
2. (armário) empotrado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| embutidoFrom the English "built-in" adj | incorporado/a adj | |
| integrado/a adj | ||
| (característica intangible) | inherente adj mf | |
| intrínseco/a adj | ||
| La recámara tiene un amplio armario incorporado. | ||
| embutidoFrom the English "inbuilt" adj | integrado/a adj | |
| embutidoFrom the English "inlay" sm | incrustación nf | |
| taracea nf | ||
| embutidoFrom the English "stringing" adj | (móvel) | ensartado nm |
| embutidoFrom the English "fitted" adj | de pared a pared loc adj | |
| El suelo estaba cubierto por una alfombra de pared a pared. | ||
| embutidoFrom the English "embedded" adj | (informática) (Informática) | insertado adj |
| incrustado adj | ||
| embebido adj | ||
| embutido, inerente, naturalFrom the English "built-in" adj,adj | (figurado) | innato adj |
| incorporado adj | ||
| Algunos animales tienen un sentido de la dirección innato. | ||
| Algunos animales tienen un sentido de la dirección incorporado. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| embutidoFrom the English "built-in" adj | fijo/a adj | |
| (mueble) | empotrado/a adj | |
| integrado/a adj | ||
| Como esa estantería está fija no podemos moverla. | ||
| Como esa estantería está empotrada no podemos moverla. | ||
| Como esa estantería está integrada no podemos moverla. | ||
| embutidoFrom the English "built-in" sm | armario nm | |
| incrustado, embutido, inserido, integrado, incorporadoFrom the English "embedded" adj,adj,adj | incrustado adj | |
| (mueble) | encastrado, empotrado adj | |
| empotrado adj | ||
| insertado adj | ||
| O joalheiro inspecionou as pedras incrustadas da coroa. | ||
| El joyero inspeccionó las piedras incrustadas en la corona. | ||
| incorporado, inerente, embutidoFrom the English "inbuilt" adj,adj | integrado adj | |
| incorporado adj | ||
| inherente adj mf | ||
| Los caballos tienen la habilidad integrada de correr rápido. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'embutido' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: