Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
exercício [izeR'sisju] m
1. ejercicio m;
e. econômico/fiscal ejercicio económico/fiscal;
e. físico ejercicio físico;
exercícios espirituais ejercicios espirituales.
2. Mil ejercicios mpl, maniobras fpl.
Locuciones:
» em e. en ejercicio;
» fazer e. hacer ejercicio
1. ejercicio m;
e. econômico/fiscal ejercicio económico/fiscal;
e. físico ejercicio físico;
exercícios espirituais ejercicios espirituales.
2. Mil ejercicios mpl, maniobras fpl.
Locuciones:
» em e. en ejercicio;
» fazer e. hacer ejercicio
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| exercícioFrom the English "exercise" sm | (físico) | ejercicio nm |
| O exercício, tal como a corrida, é bom para a saúde. | ||
| El ejercicio, como por ejemplo correr, es bueno para tu salud. | ||
| exercício, ano financeiroFrom the English "financial year" sm,sm | (financeiro) | ejercicio contable loc nom m |
| ejercicio económico loc nom m | ||
| exercícioFrom the English "exercise" sm | ejercicio nm | |
| Eu faço meus exercícios antes de tomar banho de manhã. | ||
| Hago mis ejercicios antes de ducharme a la mañana. | ||
| exercícioFrom the English "exercise" sm | ejercicio nm | |
| Xadrez é um exercício para a mente. | ||
| El ajedrez es ejercicio para la mente. | ||
| exercícioFrom the English "exercise" sm | ejercicios nmpl | |
| A estudante fez exercícios de geometria depois da aula. | ||
| El estudiante hizo ejercicios de geometría después de clase. | ||
| exercícioFrom the English "exercise" sm | ejercicio de nm + prep | |
| Escrever contos era um exercício de técnica para o autor. | ||
| Escribir cuentos era un ejercicio de técnica para el autor. | ||
| exercícioFrom the English "exercise" sm | uso nm | |
| O exercício de poder militar é mais comum do que eu gostaria que fosse. | ||
| El uso del poder militar es más común de lo que me gustaría. | ||
| exercícioFrom the English "exercise" sm | (militar) (milicia) | maniobras nfpl |
| Os militares americanos e coreanos realizaram exercícios em conjunto na costa da Coreia. | ||
| Los militares americanos y coreanos llevaron a cabo maniobras conjuntas frente a las costas de Corea. | ||
| exercício, malhaçãoFrom the English "workout" sm,sf | (academia) | ejercicio nm |
| entrenamiento nm | ||
| Ben tenta encontrar tempo para exercício pelo menos três vezes por semana. | ||
| Ben intenta encontrar tiempo para hacer ejercicio al menos tres veces por semana. | ||
| exercícioFrom the English "working out" sm | ejercicio nm | |
| ejercicio físico nm + adj | ||
| Por sus músculos, puedes darte cuenta de que el principal pasatiempos de Patrick es el ejercicio. | ||
| exercício, práticaFrom the English "practice" sm,sf | (exercício repetido) | práctica nf |
| O exercício de desenho ajudou os alunos a melhorarem suas habilidades. | ||
| La práctica del dibujo por parte de los estudiantes les ayudó a mejorar su habilidad. | ||
| ano fiscal, exercícioFrom the English "accounting period" sm,sm | (finanças) | ejercicio contable, período contable loc nom m |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'exercício' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: