Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
falho, a ['faʎu, ʎa] adj
1. agrietado(a).
2. (imperfeito) defectuoso(a).
3. (carente) falto(a) (de, de).
4. (ato, crime) fallido(a), frustrado(a)
1. agrietado(a).
2. (imperfeito) defectuoso(a).
3. (carente) falto(a) (de, de).
4. (ato, crime) fallido(a), frustrado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| falhoFrom the English "flawed" adj | (ideia, estratégia: equivocado) | con fallos loc adj |
| con puntos débiles loc adj | ||
| O plano do general era falho, então ele perdeu a batalha. | ||
| El plan con fallos del general ocasionó que perdiera la batalla. | ||
| falho, imperfeitoFrom the English "flawed" adj,adj | (pessoa, personalidade: com defeitos) | con defectos loc adj |
| John tentou ensinar ao filho dele que deveria ser tolerante, pois todas as pessoas são falhas. | ||
| Juan trató de enseñarle a su hijo a ser tolerante, porque todos somos personas con defectos. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'falho' também foi encontrado nestas entradas: