Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
ganho, a [gα'ɲu, ɲa]
I pp ➙ ganhar. II adj ganado(a).
III ganho m
1. ganancia ƒ;
ganhos e perdas Com ganancias y pérdidas.
2. gír robo m
I pp ➙ ganhar. II adj ganado(a).
III ganho m
1. ganancia ƒ;
ganhos e perdas Com ganancias y pérdidas.
2. gír robo m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| lucro, ganhoFrom the English "take" sm | recaudo nm | |
| recaudación nf | ||
| O lucro do show desta noite foi de três mil dólares. | ||
| El recaudo del espectáculo de esta noche fue de tres mil dólares. | ||
| La recaudación del espectáculo de esta noche fue de tres mil dólares. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| ganho, méritoFrom the English "credit" sm,sm | motivo de orgullo grupo nom | |
| O bom trabalho do gerente foi um ganho para nossa equipe. | ||
| El buen hacer del gestor ha sido motivo de orgullo para nuestro equipo. | ||
| ganhoFrom the English "home" sm | (en juegos) | casa nf |
| meta nf | ||
| Posso ter um ganho com mais uma rodada dos dados. | ||
| Puedo llegar a casa con una tirada más de dados. | ||
| ganho, aumentoFrom the English "gain" sm | adquisición nf | |
| Nota: En la práctica se conoce como "captación de clientes". | ||
| O ganho de clientes ajudou o negócio a subsistir. | ||
| La adquisición de clientes ayuda a mantener vivo el negocio. | ||
| ganho, lucroFrom the English "gain" sm | (financeiro) | alza nf |
| Nota: El término en singular va precedido por el artículo masculino "el". | ||
| Os ganhos em ações o deixaram rico. | ||
| Se volvió rico gracias al alza en la bolsa de valores. | ||
| lucro, ganho, proveitoFrom the English "profit" sm,sm | beneficio nm | |
| Obteve um lucro vendendo a camisa por mais do que havia comprado. | ||
| Obtuvo beneficio al vender la camisa por un precio mayor del que había pagado por ella. | ||
| obtido, ganhoFrom the English "realized" adj,adj | obtenido adj | |
| producido adj | ||
| A medida que se reciban pagos en el futuro, las ganancias obtenidas aumentarán. | ||
| lucro, ganhoFrom the English "plunder" sm,sm | botín nm | |
| A gangue dividiu os lucros de seu último roubo. | ||
| La pandilla dividió el botín de su último robo. | ||
| lucro, ganhoFrom the English "lucre" sm | (dinheiro) | lucro nm |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'ganho' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: