Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
leoa [li'oa] ➙ leão
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
leão, leoa [li'α˜w, li'oa]
I m, ƒ león m, leona ƒ.
II leão m fig donjuán m
I m, ƒ león m, leona ƒ.
II leão m fig donjuán m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| leoaFrom the English "lioness" sf | (fêmea do leão) | leona nf |
| La leona se volvió violenta cuando un humano se acercó a sus cachorros. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| leãoFrom the English "lion" sm | (animal) | león nm |
| Dizem que o leão é o rei da selva. | ||
| Al león le llaman el rey de la selva, aunque los leones en realidad viven en la sabana. | ||
| leãoFrom the English "Leo" sm | (quinto signo do zodíaco) (signo del zodíaco) | Leo n propio nf |
| Se supone que la gente nacida bajo el signo de Leo es optimista. | ||
| LeãoFrom the English "Leo" sm | (constelação) (constelación) | Leo n propio f |
| Leo tiene varias estrellas brillantes pero no es fácil de encontrar. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| leão, celebridadeFrom the English "lion" sm,sf | (celebridade) (coloquial) | monstruo de nm + prep |
| Jean Renoir foi um leão do cinema francês do século 20. | ||
| Jean Renoir fue un monstruo del cine francés del siglo XX. | ||
| celebridade, leãoFrom the English "lion" sf,sm | (coloquial, figurado) | monstruo nm |
| gran figura adj + nf | ||
| Hemingway foi uma das celebridades literárias da época. | ||
| Hemingway fue uno de los monstruos de la literatura de su época. | ||
| tigre, leão, dinâmico, enérgicoFrom the English "tiger" sm,sm | (figurado) (figurado) | fiera nf |
| El nuevo jefe es una fiera. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'leoa' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: