Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
lisonja [li'zo˜Ʒa] ƒ
1. lisonja ƒ.
2. fig caricia ƒ
1. lisonja ƒ.
2. fig caricia ƒ
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| lisonja, adulação, bajulaçãoFrom the English "blandishment" sf,sf,sf | halagos nmpl | |
| lisonjas nfpl | ||
| adulaciones nfpl | ||
| zalamerías nfpl | ||
| lisonja, adulação, elogioFrom the English "flattery" sf | adulación nf | |
| cumplidos nmpl | ||
| halagos nmpl | ||
| Las damas de honor obsequiaron a la reina con adulaciones. | ||
| lisonja, bajulaçãoFrom the English "blarney" sf | labia nf | |
| lisonja nf | ||
| lisonja, bajulação, mentiraFrom the English "blarney" sf,sf | (coloquial) | paparrucha nf |
| (MX, coloquial) | rollo nm | |
| lisonja nf | ||
| adulación nf | ||
| bajulação, lisonja, adulaçãoFrom the English "cajolement" sf,sf,sf | engatusamiento nm | |
| embelecamiento nm | ||
| persuasión con adulación grupo nom | ||
| adulação, lisonjaFrom the English "adulation" sf | adulación nf | |
| bajulação, lisonjaFrom the English "flattery" sf | (louvor insincero) | adulación nf |
| lisonja nf | ||
| No quiero adulaciones; dime lo que realmente piensas de este traje. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'lisonja' também foi encontrado nestas entradas: