Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
listrado, a [liʃ'tɾadu, da] adj listado(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| listradoFrom the English "striped" adj | (com listras) | de rayas, a rayas loc adj |
| rayado/a adj | ||
| listado/a adj | ||
| Eugene estaba muy guapo con su camiseta de rayas. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| listradoFrom the English "stripy" adj | a rayas loc adj | |
| rayado/a adj | ||
| listado/a adj | ||
| listrado, estriadoFrom the English "shot through" adj,adj | atravesado por loc adj | |
| Este diamante está atravesado por destellos de luz brillante. | ||
| listradoFrom the English "pinstripe" adj | de raya diplomática loc adj | |
| de raya fina loc adj | ||
| Ignacio se puso un traje de raya diplomática en su primer día en el trabajo. | ||
| listradoFrom the English "shot" adj | (pelo) | con mechas loc adj |
| O cabelo preto dele agora está listrado de branco. | ||
| Su pelo negro tiene ahora mechas blancas. | ||
| listrado, listadoFrom the English "barred" adj | rayado/a adj | |
| con rayas loc adj | ||
| La bufanda tiene un motivo rayado blanco y negro. | ||
| listrado, listadoFrom the English "barred" adj | (plumas) | rayado/a adj |
| con rayas loc adj | ||
| Los faisanes tienen plumas rayadas. | ||
| de risca de giz, listradoFrom the English "pinstriped" loc adj,adj | de rayas diplomáticas loc adj | |
| a rayas loc adj | ||
| marmoreado, raiado, listradoFrom the English "streaky" adj | veteado/a adj | |
| rayado/a adj | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: