Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
luminoso, a [lumi'nozu, za]
I adj
1. luminoso(a); fluxo l. flujo luminoso;
fonte luminosa fuente luminosa; idéia luminosa idea luminosa; raio l. rayo luminoso.
2. fig lúcido(a).
II luminoso m Pub luminoso m
I adj
1. luminoso(a); fluxo l. flujo luminoso;
fonte luminosa fuente luminosa; idéia luminosa idea luminosa; raio l. rayo luminoso.
2. fig lúcido(a).
II luminoso m Pub luminoso m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| luminosoFrom the English "luminous" adj | luminoso/a adj | |
| brillante adj | ||
| Los ojos luminosos de la mujer embarazada mostraban la emoción que sentía al saber que iba a ser madre. | ||
| luminosoFrom the English "luminous" adj | luminoso/a adj | |
| La casa del campo era grande y luminosa, pero en ocasiones hacía mucho calor. | ||
| luminosoFrom the English "bright" adj | luminoso/a adj | |
| con mucha luz loc prep | ||
| iluminado adj | ||
| Esta sala é muito luminosa pela manhã. | ||
| Este cuarto es muy luminoso por la mañana. | ||
| Este cuarto está muy iluminado por la mañana. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| luminosoFrom the English "lightsome" adj | luminoso/a adj | |
| claro, luminosoFrom the English "bright" adj,adj | soleado adj | |
| Era uma manhã clara de primavera. | ||
| Era una soleada mañana de primavera. | ||
| brilhante, luminosoFrom the English "beaming" adj | radiante adj | |
| brillante adj | ||
| Esa mañana el sol estaba radiante. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'luminoso' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: