Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
oleoso, a [oli'ozu, za] adj oleoso(a), aceitoso(a)
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| oleoso, gordurosoFrom the English "oily" adj,adj | grasoso adj | |
| aceitoso adj | ||
| Mi pelo se pone grasoso si no lo lavo todos los días. | ||
| oleoso, ensebadoFrom the English "slick" adj,adj | grasoso adj | |
| pringoso adj | ||
| aceitoso adj | ||
| Após sua corrida, a pele de Emily estava oleosa com o suor. | ||
| ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Después de correr, la piel de Emily estaba grasosa por el sudor. // Al peluquero se le escapó una mueca de asco al ver el pelo grasoso de su cliente. | ||
| engordurado, ensebado, oleosoFrom the English "greasy" adj,adj,adj | (sujo de gordura) | grasiento, grasoso adj |
| O mecânico engordurado sempre deixa manchas pretas na porta. | ||
| El mecánico grasiento siempre dejaba manchas negras en la puerta. | ||
| oleaginoso, oleosoFrom the English "oleaginous" adj,adj | oleaginoso adj | |
| grasoso adj | ||
| untuoso, gorduroso, oleosoFrom the English "unctuous" adj | untuoso/a adj | |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: