Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pote ['pɔʈʃi] m pote m
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| poteFrom the English "pot" sm | tarro nm | |
| frasco nm | ||
| bote nm | ||
| (antiguo) | pote nm | |
| Martin jogou as lentilhas num pote, fechou a tampa e colocou-o no armário de cozinha. | ||
| Martín volcó las lentejas en un tarro y lo puso en la alacena. | ||
| poteFrom the English "tub" sm | tarrina nf | |
| (AmL) | pote nm | |
| Sorvete e margarina normalmente vêm em potes. | ||
| El helado y la margarina normalmente vienen en tarrinas. | ||
| poteFrom the English "tub" sm | tarrina nf | |
| balde nm | ||
| cubo nm | ||
| William comeu um pote inteiro de sorvete. | ||
| William se comió una tarrina entera de helado. | ||
| vasilha, poteFrom the English "tub" sf,sm | cubo nm | |
| tacho nm | ||
| frasco nm | ||
| Lydia comprou algumas vasilhas de plástico para organizar seus armários da cozinha. | ||
| Lydia compró varios cubos de plástico para organizar los armarios de la cocina. | ||
| pote, lata, recipienteFrom the English "canister" sm,sf,sm | lata nf | |
| bote nm | ||
| A Marta guarda a farinha no pote perto da pia. | ||
| Martha guarda harina en la lata al lado del fregadero. | ||
| Martha guarda harina en el bote al lado del fregadero. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| poteFrom the English "jar" sm | lata nf | |
| frasco nm | ||
| Peter adicionou um pote de tomates enlatados ao molho. | ||
| Peter agregó una lata de tomates a la salsa. | ||
| pote, jarroFrom the English "jar" sm | frasco nm | |
| tarro nm | ||
| bote nm | ||
| Kate guardava seus biscoitos em um pote na prateleira. | ||
| Kate vertió la mermelada recién hecha en frascos. | ||
| vaso, poteFrom the English "planter" sm | (para plantar) | maceta nf |
| tiesto nm | ||
| (EC) | macetero nm | |
| Judy no tiene jardín, así que utiliza macetas para crecer hierbas. | ||
| cântaro, pote, jarro, bilha, moringaFrom the English "crock" sm,sf | vasija nf | |
| cántaro nm | ||
| (AmL) | múcura nf | |
| La anciana tenía un estante lleno de vasijas para guardar nueces y granos. | ||
| jarra, poteFrom the English "jar" sf | frasco nm | |
| tarro nm | ||
| bote nm | ||
| Dan levou um pote de moedas para o banco para trocá-las por notas. | ||
| Dan llevó un frasco de monedas al banco para cambiarlas por billetes. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'pote' também foi encontrado nestas entradas:
capote
- potenciação
- potencial
- potencialidade
- potencializar
- potenciar
- potenciômetro
- potentado
- quebrar
Espanhol:
bote
- botija
- capote
- chapopote
- cipote
- especiero
- guapote
- orza
- popote
- talla
- tazón
- tener
- tinaja
- zapote