Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
pretendente [pɾete˜'de˜ʈʃi] adj & mƒ pretendiente
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| pretendenteFrom the English "suitor" sm | (formal) | pretendiente n común |
| Tiene tantos pretendientes que no puede decidirse. | ||
| pretendenteFrom the English "pretender" sm, sf | aspirante n común | |
| pretendiente n común | ||
| El príncipe era aspirante el trono. | ||
| pretendenteFrom the English "swain" sm | (arcaico) | zagal nm |
| pretendente, demandanteFrom the English "claimant" sm, sf,sm, sf | (ao título) | solicitante n común |
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| pretendenteFrom the English "intended" sm, sf | (relacionamento) | prometido, prometida nm, nf |
| Mark era el prometido de Kate, pero ella estaba enamorada de otro hombre. | ||
| aspirante, pretendenteFrom the English "intending" adj,adj | con la intención de loc adj | |
| admirador, pretendente, jovem camponêsFrom the English "swain" sm,loc sm | admirador nm | |
| pretendiente nm | ||
| admirador, pretendenteFrom the English "admirer" sm | pretendiente nm | |
| cortejador nm | ||
| enamorado nm | ||
| Tiene muchos pretendientes pero eligió no casarse. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
Espanhol: