Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
torrar [to'RaR] vtrd
1. tostar, torrar.
2. fam (dinheiro) malagastar.
1. tostar, torrar.
2. fam (dinheiro) malagastar.
Gran diccionario español-portugués português-espanhol © 2001 Espasa-Calpe:
■torrar-se vpr tostarse, torrarse
| Traduções principais | ||
| Português | Espanhol | |
| torrarFrom the English "crisp" vt | (figurado, culinária) (figurativo) | dorar⇒ vtr |
| Cuando hayas dorado el pollo sácalo de la hornalla. | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
| Traduções complementares | ||
| Português | Espanhol | |
| esbanjar, ostentar, torrarFrom the English "lash out" vt,vt,vt | (dinheiro) | despilfarrar dinero loc verb |
| malgastar dinero loc verb | ||
| En nuestras últimas vacaciones despilfarramos dinero y reservamos un hotel caro. | ||
| esbanjar, ostentar, torrarFrom the English "lash out" vt,vt,vt | despilfarrar un montón de dinero en algo loc verb + prep | |
| (informal) | despilfarrar un montón en algo loc verb + prep | |
| (AmL) | despilfarrar un montón de plata en algo loc verb + prep | |
| Cuando cumplió 50 años, James despilfarró un montón de dinero en un auto deportivo. | ||
| fritar, torrar, tostarFrom the English "fry" v int,v int | (figurado, informal) | quemarse⇒ v prnl |
| freírse⇒ v prnl | ||
| asarse⇒ v prnl | ||
| Jim se quedó dormido fuera y se quemó al sol durante una hora. | ||
| gastar em demasia, torrarFrom the English "overspend" expres v,vt | (gastar dinheiro demais) | derrochar⇒ vtr |
| gastar de más loc verb | ||
| gastar demasiado loc verb | ||
| Cuando recibió una pequeña herencia, Bill empezó a derrochar de manera alarmante. | ||
| tostar, torrarFrom the English "toast" vt | tostar⇒ vtr | |
| Posso tostar este pão ou devo guardá-lo? | ||
| ¿Puedo tostar este pan o debo guardarlo? | ||
| Está faltando alguma coisa importante ? Notifique-nos a respeito de erros ou sugestões para que possamos aprimorar o nosso sistema. |
'torrar' também foi encontrado nestas entradas:
Espanhol: