ăla

Pe pagina aceasta: ăla, ală

Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

Traduceri principale
Engleză		Română
that adj	(as indicated)	acel, ac(e)ea, acei, acele adj.dem.
	(colocvial)	ăla, aia, ăia, alea adj.dem.
	I like that scarf best.
	Cel mai mult îmi place eșarfa aceea (or: acea eșarfă).
	Cel mai mult îmi place eșarfa aia.
that adj	(the more distant of two)	acela, aceea, aceia, acelea pron.dem.
	(colocvial)	ăla, aia, ăia, alea pron.dem.
	I'm not sure if I like this one or that one.
	Nu sunt sigură dacă îmi place acesta sau acela.
	Nu sunt sigură dacă îmi place ăsta sau ăla.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
that pron	(the thing indicated) (colocvial)	ăla, aia pron.dem.
		acesta, aceea pron.dem.
	Do you want this or that?
	Îl vrei pe ăsta sau pe ăla?
	O vrei pe aceasta sau pe aceea?

Forme compuse:
Engleză		Română
that adj	(as indicated)	acel, ac(e)ea, acei, acele adj.dem.
	(colocvial)	ăla, aia, ăia, alea adj.dem.
	I like that scarf best.
	Cel mai mult îmi place eșarfa aceea (or: acea eșarfă).
	Cel mai mult îmi place eșarfa aia.
that adj	(the more distant of two)	acela, aceea, aceia, acelea pron.dem.
	(colocvial)	ăla, aia, ăia, alea pron.dem.
	I'm not sure if I like this one or that one.
	Nu sunt sigură dacă îmi place acesta sau acela.
	Nu sunt sigură dacă îmi place ăsta sau ăla.
that pron	(the thing indicated) (colocvial)	ăla, aia pron.dem.
		acesta, aceea pron.dem.
	Do you want this or that?
	Îl vrei pe ăsta sau pe ăla?
	O vrei pe aceasta sau pe aceea?

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'ăla' în titlu:

Nu există titluri care să conţină cuvântul (cuvintele) 'ăla'.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „ăla”.

Reclamă

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!