Pe pagina aceasta: freza, freză

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
freza vb.tranz.mill, cut
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
RomânăEngleză
freză s.f.hair cut, milling device
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.
Intrări care corespund din dicționarul celeilalte limbi

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
burr,
bur
n
(dentist's cutting tool) (stomatologie)freză s.f.
 The dentist inserted the drill's burr.
coif nUS (coiffure, hairdo)coafură s.f.
  freză s.f.
drill n(dentist's tool) (stomatologie)freză s.f.
 Pete refuses to see a dentist because he hates the sound of the drill.
hairdo ninformal (hairstyle)coafură s.f.
  freză s.f.
  pieptănătură s.f.
 Linda's new hairdo is very modern and chic.
hairstyle,
hair style
n
(way hair is cut or arranged)tunsoare, freză s.f.
 She's got a new, much shorter hairstyle.
hob n(milling cutter) (tehnic)freză s.f.
 The steel miller used a hob to cut gears for the machine.
milling machine n(for rotating cutter) (mecanică)freză s.f.
  mașină de frezat s.f.
take a bashing,
get a bashing,
take a bashing,
suffer a bashing
v expr
informal (be beaten physically)a și-o lua pe coajă/ în freză expr.
  ploaie de lovituri loc.subst.
take a bashing,
get a bashing,
suffer a bashing
v expr
figurative, informal (be defeated)a mânca bătaie loc.vb.
  a o lua în freză expr.
 The team took a bashing in today's match, losing 6-0.
tousle vtr(hair: ruffle, dishevel) (păr)a ciufuli vb.tranz.
  a strica freza loc.vb.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri principale
EnglezăRomână
hairstyle,
hair style
n
(way hair is cut or arranged)tunsoare, freză s.f.
 She's got a new, much shorter hairstyle.
hairdo ninformal (hairstyle)coafură s.f.
  freză s.f.
  pieptănătură s.f.
 Linda's new hairdo is very modern and chic.
coif nUS (coiffure, hairdo)coafură s.f.
  freză s.f.
drill n(dentist's tool) (stomatologie)freză s.f.
 Pete refuses to see a dentist because he hates the sound of the drill.
hob n(milling cutter) (tehnic)freză s.f.
 The steel miller used a hob to cut gears for the machine.
burr,
bur
n
(dentist's cutting tool) (stomatologie)freză s.f.
 The dentist inserted the drill's burr.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Traduceri suplimentare
EnglezăRomână
milling machine n(for rotating cutter) (mecanică)freză s.f.
  mașină de frezat s.f.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

WordReference English-Romanian Dictionary © 2026:

Forme compuse:
EnglezăRomână
take a bashing,
get a bashing,
take a bashing,
suffer a bashing
v expr
informal (be beaten physically)a și-o lua pe coajă/ în freză expr.
  ploaie de lovituri loc.subst.
take a bashing,
get a bashing,
suffer a bashing
v expr
figurative, informal (be defeated)a mânca bătaie loc.vb.
  a o lua în freză expr.
 The team took a bashing in today's match, losing 6-0.
tousle vtr(hair: ruffle, dishevel) (păr)a ciufuli vb.tranz.
  a strica freza loc.vb.
 Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'freza' în titlu:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „freza”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă

Reclamă
Reclamă
Raportează o reclamă care ți se pare nepotrivită.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!