fricos

Traduceri principale
Română		Engleză
fricos adj.		fearful, gutless

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri principale
Engleză		Română
fearful adj	(afraid)	fricos adj.
		temător adj.
	The fearful cat wouldn't come to eat the food until Fiona moved away from it.
	Pisica fricoasă nu a vrut să vină să mănânce mâncarea până când Fiona nu s-a îndepărtat de ea.
cowardly adj	(person: not brave)	laș adj.
		fricos adj.
	Tim is so cowardly; he couldn't face breaking up with his girlfriend in person, so he sent her a text.
mousy, mousey adj	(shy, timid)	sfios adj.
		fricos adj.
	The mousy young boy was afraid to talk to girls.
craven adj	(cowardly)	laș adj.
		fricos adj.
	Mark's craven attempt to curry favor with the boss did not go unnoticed around the office.
pusillanimous adj	(timid, not brave)	timid adj.
		fricos adj.
recreant adj	archaic (cowardly, craven)	laș adj.
		mizerabil adj.
		fricos
faint of heart adj	(lacking courage or determination)	slab de înger, slab de inimă loc.adj.
		fricos adj.
coward n	(person: lacking courage)	laș s.m.
		fricos s.m.
	Trying to avoid a fight does not make you a coward.
wimp n	(sb mentally weak)	fricos s.m.
	Stop being a wimp; it's only an insect!
mouse n	figurative, pejorative (coward)	laș, fricos s.m.
	Don't be such a mouse. Go ask for some help.
	Nu fi așa de laș (or: fricos). Du-te și cere ajutor.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
chicken adj	(afraid, cowardly)	laș, fricos adj.
	You're not chicken are you? Watch, I can cross the stream on this log.
	Doar nu ești laș? Uite, pot traversa pârâul pe bușteanul ăsta.
chicken n	(sb afraid)	fricos s.m.
		papă-lapte s.m.
	Anyone who does not try to dive from the bridge is a chicken.
	Cine nu sare în apă de pe pod e un fricos.
	Cine nu sare în apă de pe pod e un papă-lapte.
scaredy-cat n	childish (coward)	laș, fricos adj.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
play chicken vtr + n	(test courage)	a se juca de-a curajoșii expr.vb.
		a vedea care e mai fricos expr.vb.
	The teenagers played chicken in their cars, driving directly towards one another.
	Adolescenții se jucau de-a curajoșii, conducând ca și cum ar vrea să se bușească.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Discuţii pe forum care conţin cuvântul (cuvintele) 'fricos' în titlu:

• Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Vezi traducerea automată a Google Translate pentru „fricos”.

În alte limbi: Spaniolă | Franceză | Portugheză | Italiană | Germană | Olandeză | Suedeză | Poloneză | Cehă | Greacă | Turcă | Chineză | Japoneză | Coreană | Arabă