| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| disquietude n | (anxiety) | SCSimplified Chinese 忧虑 yōu lǜ
TCTraditional Chinese 憂慮 |
| | | SCSimplified Chinese 担心 yōu lǜ，dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 不安 yōu lǜ，bù ān
TCTraditional Chinese 不安 |
| concern yourself with sth v expr | (worry about) | SCSimplified Chinese 对…感到忧虑 duì gǎn dào yōu lǜ |
| | | SCSimplified Chinese 担心 duì gǎn dào yōu lǜ，dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | I'll buy it for you, so don't concern yourself with the cost. |
| fear sb/sth vtr | (be afraid of) | SCSimplified Chinese 恐怕, 担心 |
| | | SCSimplified Chinese 害怕, 畏惧 |
| | Alice feared the dog. |
| | 恐怕他们出事了。 |
| | ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 小孩子都怕死。 |
| concerned about sth adj + prep | (worried about sth) | SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 为…而忧虑 |
| | Tina is concerned about her weight and has decided to join a gym. |
| | 蒂娜很担心自己的体重，于是决定去健身房锻炼。 |
| on your mind expr | (a concern) | SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | Heather's health has been on my mind a lot recently. |
| be worried about sth/sb v expr | (be anxious about) | SCSimplified Chinese 对...感到焦虑 |
| | | SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 为...而烦恼 |
| | I was worried about my exam results, but I did well. |
| | 我本来还担心自己的考试成绩，但我考得不错。 |
| worry about sth/sb vi + prep | (be concerned or anxious about) | SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 操心 dān xīn，cāo xīn
TCTraditional Chinese 操心 |
| | We're worried about your performance. |
| | I am worrying about increased unemployment in the country. |
| | 我们很担心你的表现。 // 我国走高的失业率，让我担心不已。 |
fear,
fear that vtr | with clause (be worried that) | SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 害怕 dān xīn，hài pà
TCTraditional Chinese 害怕 |
| | I fear they have had an accident. |
| | 我担心他们出事了。 |
| concern n | (worry) | SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 担忧 dān xīn，dān yōu |
| | | SCSimplified Chinese 关心 dān xīn，guān xīn
TCTraditional Chinese 關心 |
| | Thank you for your concern, but I'm fine. |
| | 谢谢你的关心，但我没事。 |
| fear n | (apprehension) | SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 忧虑 dān xīn，yōu lǜ
TCTraditional Chinese 憂慮 |
| | | SCSimplified Chinese 不安 dān xīn，bù ān
TCTraditional Chinese 不安 |
| | He suffered from a fear of failure all his life. |
| | 他这一生都因害怕失败而备受折磨。 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| care n | uncountable (anxiety) | SCSimplified Chinese 忧虑 yōu lǜ
TCTraditional Chinese 憂慮 |
| | | SCSimplified Chinese 焦急 yōu lǜ，jiāo jí
TCTraditional Chinese 焦急 |
| | | SCSimplified Chinese 担心 yōu lǜ，dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | His face was sad and full of care. |
| trouble vi | (worry) | SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 担忧 dān xīn，dān yōu |
| | It's alright, I'll do it - don't trouble. |
| | 好的，我会去做的，别担心。 |
| cark vi | archaic (be worried) | SCSimplified Chinese 担心 dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 发愁 dān xīn，fā chóu |
| take on vi phrasal | UK, dated, informal (get upset) | SCSimplified Chinese 焦虑, 担心 |
| | There's no need to take on like that; everything will be all right. |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| be apprehensive about sth adj + prep | (be nervous about sth) | SCSimplified Chinese 对…忧虑
TCTraditional Chinese 對…憂慮 |
| | | SCSimplified Chinese 对…担心 |
| | I'm apprehensive about moving to Japan; I have never lived abroad before. |
| | 我对移居日本感到担心; 我以前从未在国外生活过。 |
| bothered by sth adj + prep | (concerned, troubled) | SCSimplified Chinese 因…烦恼
TCTraditional Chinese 因…煩惱 |
| | | SCSimplified Chinese 因…担心 |
| | I am bothered by the way he treats my daughter. |
| | 他对待我女儿的方式让我感到担心。 |
| collywobbles n | informal (feeling of fear) | SCSimplified Chinese 担心，害怕 dān xīn，hài pà
TCTraditional Chinese 擔心，害怕 |
| 备注: Used with a singular or plural verb |
| concern sb vtr | (trouble sb) | SCSimplified Chinese 让...担心 |
| | | SCSimplified Chinese 让...担忧 |
| | | SCSimplified Chinese 让...忧虑 |
| | His health really concerns me. |
| | 我很担心他的健康情况。 |
| dread sth vtr | (feel daunted by) | SCSimplified Chinese 担忧，担心 dān yōu，dān xīn
TCTraditional Chinese 擔心 |
| | | SCSimplified Chinese 忧虑 yōu lǜ
TCTraditional Chinese 憂慮 |
| | I'm dreading tonight's party. I won't know anybody there. |
| | 我好担心今晚的派对啊。到时候，我肯定一个人都不认识。 |
| fear for sth vtr phrasal insep | (worry about the loss of) | SCSimplified Chinese 为…担心，为…担忧 wèi dān xīn |
| get in a sweat v expr | figurative, informal (worry) | SCSimplified Chinese 忧虑，担心 yōu lǜ，dān xīn
TCTraditional Chinese 憂慮，擔心 |
| | Zoe is a very calm person who seldom gets in a sweat. |
| get in a sweat about v expr | figurative, informal (worry) | SCSimplified Chinese 担心..., 焦虑... |
| | Mia got in a sweat about her assignment because she thought she wouldn't finish it on time. |
| hang over sb vi + prep | figurative (cause worry) | SCSimplified Chinese 使...忧虑，使…担心
TCTraditional Chinese 使…憂慮 |
| | I can't relax with these exams hanging over me. |
| | 这些考试笼罩在我心头，让我无法放松。 |
| lest conj | archaic, formal (for fear that) (正式用语) | SCSimplified Chinese 唯恐，恐怕，担心 wéi kǒng，kǒng pà，dān xīn
TCTraditional Chinese 唯恐，恐怕，擔心 |
| | I said naught lest they see my anger. |
| | 我唯恐他们看到我的愤怒，所以什么也没说。 |
| sweat sth vtr | informal, figurative (worry about) | SCSimplified Chinese 为…操心
TCTraditional Chinese 為…操心 |
| | | SCSimplified Chinese 为…担心 wèi dān xīn |
| | Don't sweat the small stuff. |
| | 别为琐事操心。 |
| be worried by sth v expr | (find sth cause for concern) | SCSimplified Chinese 为...忧虑 |
| | | SCSimplified Chinese 为...担心 |
| | Andrea was worried by her father's memory slips. |
| | 安德莉亚的父亲有时健忘，让她很担心。 |
| worriment n | US, informal, dated (worry) (非正式用语，过时用语) | SCSimplified Chinese 焦虑，忧虑，担心，发愁，苦恼，烦恼 jiāo lǜ，yōu lǜ，dān xīn，fā chóu，kǔ nǎo，fán nǎo
TCTraditional Chinese 憂慮，擔心，苦惱，煩惱 |