| 主要翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| unwoven adj | (undone, unravelled) | SCSimplified Chinese 拆开 chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開 |
| | | SCSimplified Chinese 解开 chāi kāi，jiě kāi
TCTraditional Chinese 解開 |
| disengagement n | (detachment) | SCSimplified Chinese 拆开 chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開 |
| | | SCSimplified Chinese 分开 chāi kāi，fēn kāi
TCTraditional Chinese 分開 |
| | | SCSimplified Chinese 脱离 chāi kāi，tuō lí
TCTraditional Chinese 脫離 |
| | Jake's reading difficulties were the reason for his disengagement at school. |
| dismantle sth vtr | (take apart) | SCSimplified Chinese 拆除, 拆卸 |
| | | SCSimplified Chinese 拆开, 拆散 |
| | Engineers began to dismantle the ship last week. |
| decouple sth vtr | (separate, disconnect) | SCSimplified Chinese 分离 fēn lí
TCTraditional Chinese 分離 |
| | | SCSimplified Chinese 拆开 fēn lí，chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開 |
| | | SCSimplified Chinese 脱钩 |
| | The seminar is aimed at decoupling poverty and race. |
| unpick sth vtr | (undo: stitches) (指缝线、针脚) | SCSimplified Chinese 拆开, 拆去 |
| | Magda needs to unpick these stitches in order to lower the hem. |
pull sth apart,
pull apart sth vtr phrasal sep | (disassemble, take to pieces) | SCSimplified Chinese 撕开, 分开, 拉开, 拆开 |
| | When she saw that her inquisitive son had pulled apart the stereo, she scolded him. |
take sth apart,
take apart sth vtr phrasal sep | (dismantle, disassemble) | SCSimplified Chinese 拆开 chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開 |
| | She was a good mechanic and could take an engine apart in less than three hours. |
| | 她是一位出色的机械工，不到三小时就能把发动机拆开。 |
| break sth apart vtr phrasal sep | (disassemble) | SCSimplified Chinese 拆开 chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開 |
| | | SCSimplified Chinese 分拆 |
| | Lizzie broke the jigsaw puzzle apart and put the pieces back in their box. |
| untwist vi | (straighten, unwind) | SCSimplified Chinese 拉直 lā zhí |
| | | SCSimplified Chinese 拆开 lā zhí，chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開 |
| 其他翻译 |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| part sth vtr | (divide) | SCSimplified Chinese 分开 fēn kāi
TCTraditional Chinese 分開 |
| | | SCSimplified Chinese 拆开 fēn kāi，chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開 |
| | A police officer parted the crowd. |
| break sth vtr | (set: remove a piece) | SCSimplified Chinese 拆开 chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開 |
| | | SCSimplified Chinese 拆散 chāi kāi，chāi sàn |
| | The collector doesn't want to break the set. |
| strip sth of sth vtr + prep | (remove parts from) | SCSimplified Chinese 拆开 chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆開 |
| | | SCSimplified Chinese 拆卸 chāi kāi，chāi xiè
TCTraditional Chinese 拆卸 |
| | They stripped the stolen car of its valuable parts. |
| 复合形式： |
WordReference English-Chinese Dictionary © 2026:
| dismantling n | (machine: taking apart) (机器) | SCSimplified Chinese 拆卸，拆开，拆除 chāi xiè，chāi kāi，chāi chú
TCTraditional Chinese 拆卸，拆開，拆除 |
| | The dismantling of the copy machine will take hours, so you won't be able to make any copies until tomorrow. |
| dismemberment n | figurative (disassembling sth) | SCSimplified Chinese 分离，分割，拆卸，拆开 fēn lí，fēn gē，chāi xiè，chāi kāi
TCTraditional Chinese 分離，分割，拆卸，拆開 |
| strip sth vtr | (dismantle) | SCSimplified Chinese 拆卸，拆除，拆开 chāi xiè，chāi chú，chāi kāi
TCTraditional Chinese 拆卸，拆除，拆開 |
| | The mechanic stripped the engine completely and then rebuilt it. |
| | 机械师彻底地拆卸了引擎，之后又重新组装了。 |
| undo sth vtr | (open, unwrap) (包装等) | SCSimplified Chinese 解开，拆开，打开 jiě kāi，chāi kāi，dǎ kāi
TCTraditional Chinese 解開，拆開，打開 |
| | Amanda undid the parcel. |
| | 阿曼达拆开包裹。 |
| unravel sth vtr | (knitted garment) (绳索、毛线等) | SCSimplified Chinese 解开，拆开 jiě kāi，chāi kāi
TCTraditional Chinese 解開，拆開 |
| | Marilyn decided she didn't like the cardigan, so she unravelled it and started again. |
| | 玛丽莲认定了自己不喜欢这件开衫，所以将它拆了重新织过。 |