Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Sturm m; -(e)s, Stürme
- 1. storm; (starker Wind) gale; liter tempest;das Barometer steht auf Sturm the barometer is pointing to ‘storm’;fig there’s trouble brewing;Sturm läuten ring the alarm bell;fig (klingeln) lean on the bell;einen Sturm der Entrüstung auslösen cause a huge (public) outcry;Sturm des Protests storm of protest;ein Sturm im Wasserglas a storm in a teacup,US a tempest in a teapot
- 2.Sturm und Drang LIT Sturm und Drang, Storm and Stress;→ Sturm-und-Drang-Zeit
- 3. MIL (Angriff, auch fig) attack, assault;Sturm auf Waren/eine Bank WIRTSCH rush for goods (US merchandise)/run on a bank;Sturm laufen gegen be up in arms against;etwas / fig jemanden im Sturm erobern take sth by storm / sweep sb off his (oder her) feet
- 4. nur sg; SPORT (Stürmerreihe) forward line, forwards pl;im Sturm spielen play in a forward position (oder up front);einen starken/schwachen Sturm haben have a strong/weak attack
'Sturm' auch in diesen Einträgen gefunden:
abklingen
- abnehmen
- abreiten
- abschwächen
- abschwellen
- ankündigen
- aufhören
- austoben
- Barometer
- Begeisterung
- beruhigen
- besänftigen
- erheben
- erlahmen
- erobern
- geraten
- gewaltig
- heftig
- hereinbrechen
- laufen
- legen
- losbrechen
- nachlassen
- orkanartig
- rasen
- rauschen
- reißen
- Ruhe
- Schaden
- Stürmer
- Sturm-und-Drang-Zeit
- toben
- tosen
- überstehen
- umstürzen
- verschonen
- verziehen
- Wasserglas
- wüten
- wütend
- Zeichen
Englisch:
assault
- bayonet
- break
- calm
- charge
- foot
- forward
- gale
- gust
- hurricane
- lash
- lull
- outride
- pack
- peter
- raid
- raise
- rave
- relax
- ride out
- rise
- rush
- severe
- snorter
- snug
- spend
- squall
- storm
- stormbound
- sweep
- tempest
- tornado
- turbulence
- weather
- wild
- wind