Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
Fahrt f; -, -en
- 1. (Reise) journey, trip; (Ausflug) outing; im Wagen: drive, ride; auf Skiern: run; im Schiff, Boot: trip; im Karussell etc: ride;gute Fahrt! have a good trip;eine Fahrt nach Rom machen make (oder go on) a trip to Rome;während der Fahrt nicht aus dem Fenster lehnen etc while the train (oder bus etc) is in motion (oder moving);auf der Fahrt nach X on the way to X;in Fahrt kommen get under way;einfache Fahrt (Fahrkarte, Preis) single,US one-way;jetzt habe ich freie Fahrt the road’s clear now;fig there’s nothing to stop me now; → Blaue
1 - 2. nur sg; (Tempo) speed;die Fahrt verlangsamen/beschleunigen slow down / speed up oder accelerate;Fahrt aufnehmen pick up (oder gather) speed;in voller Fahrt (at) full speed
- 3. umg fig:in Fahrt kommen get going;jemanden/etwas in Fahrt bringen get sb/sth going;(jemanden wütend machen) get sb steamed up umg;in Fahrt sein be in full swing;Person: be going strong; (wütend) be all steamed up umg
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:
fährt präs → fahren
'fährt' auch in diesen Einträgen gefunden:
Anfahrt
- angenehm
- Aufenthalt
- aufnehmen
- Berg-und-Tal-Fahrt
- Blaue
- durchfahren
- es
- fahren
- Fahrt
- fährt
- frei
- Fuhre
- gemütlich
- Grüne
- gut
- nach
- oben
- rasend
- rechnen
- Rutschpartie
- Schifffahrt
- schmalspurig
- Schwung
- selbstmörderisch
- sondern
- Spitze
- stocken
- Törn
- Tour
- ungewiss
- unterbrechen
- voll
Englisch:
air-minded
- circular tour
- course
- direction indicator
- drive
- ease
- entry
- fare
- gather
- gear
- go
- gun
- headway
- high
- highball
- journey
- jump
- lane
- leave
- long-distance
- momentum
- mystery tour
- owner
- pace
- pass
- passage
- pick up
- progress
- promenade
- put down
- ride
- round
- route
- run
- sail
- schedule
- schlep
- schuss
- seaway
- southing
- spark
- take
- through
- tour
- trade
- trip
- turn
- turn on
- way