- pena f de reclusión
Compact Plus Alemán © HarperCollins Publishers 2007:
| Wichtigste Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Arrest, hinter Gittern, Haft, Gewahrsam, Freiheitsstrafe, GefängnisstrafeFrom the English "captivity" Nm,Rdw,Nm,Nf | cautiverio nm | |
| aprisionamiento nm | ||
| cautividad nf | ||
| Una dramática misión de rescate terminó con el cautiverio de los soldados. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
| Zusätzliche Übersetzungen | ||
| Deutsch | Spanisch | |
| Strafe, FreiheitsstrafeFrom the English "lag" Nf,Nf | (de cárcel) | veterano, veterana nm, nf |
| Jorge era el veterano más viejo, está en la cárcel hace quince años. | ||
| Bau, Knast, Kittchen, Gefängnisstrafe, Freiheitsstrafe, HaftstrafeFrom the English "bird" Nm,Nn,Nf | (ugs, vage) | cárcel nf |
| (AR, CO, MX: coloquial) | cana nf | |
| (MX: coloquial) | bote nm | |
| George geht wieder in den Knast/Bau. | ||
| Der Einbrecher muss nach der Verhandlung bestimmt in den Knast/Bau. | ||
| George está en la cárcel otra vez. | ||
| Sin ninguna duda el ladrón va a irse a la cana después del juicio. | ||
| Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag. |
'Freiheitsstrafe' auch in diesen Einträgen gefunden: