baking

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈbeɪkɪŋ/

From the verb bake: (⇒ conjugate)
baking is: Click the infinitive to see all available inflections
v pres p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage
في هذه الصفحة: baking, bake

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
baking n(cooking bread, cakes, etc.)خَبْز
 Ursula's baking is amazing--have you tried her madeleines?
 أورسولا ماهرة في الخَبز. هل ذقت كعكات المادلين التي تحضّرها؟
baking adjfigurative, informal (weather, etc.: very hot)حارّ جدًّا
 It's baking outside today. Can we go someplace with air-conditioning?
 الطقس حارّ جدًّا في الخارج. هلا نذهب إلى مكان فيه تكييف هواء؟
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات رئيسية
الإنجليزيةالعربية
bake [sth] vtr(cook in the oven)يخبز
  يضع شيئًا في الفرن
 Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done. My grandma bakes delicious cakes.
 ضعي قالب الحلوى نصف ساعة في الفرن، ثم تأكدي إن كان قد انتهى. تخبز جدتي بسكويتات شهية.
bake [sth] vtr(heat in a kiln, etc.) (فخار)يشوي
  يضع في الأتون، يضع في التنور
 Pottery is baked in a kiln.
 يشوى الفخار في أتون.
bake [sth] vtr(harden by heat)يجفّف
  يحمّص، ييبّس
 The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon.
 الممرّ أمام البيت موحل الآن، لكن الشمس ستجفّفه سريعًا.
bake vi(be cooked in the oven)يُخبز، يتم خبزه
 I'm going to have a cup of tea while my cake is baking.
 سأتناول كوب شاي فيما قالب الحلوى يُخبَز.
bake vi(become hardened by heat)يجفّ
  يتحمّص، يتيبّس
 The mud baked under the sun and dried up within an hour.
 جفّ الوحل وتقسّى تحت الشمس في غضون ساعة.
bake vifigurative, informal (weather, atmosphere: be hot) (مجازي)لهيب، لاهب
  حارّ جدًّا
 It's baking in here. Can't you open a window?
 الجوّ حارّ جدًّا هنا، أيمكنك فتح نافذة؟
bake vifigurative, informal (person: feel hot) (مجازي: يشعر بحرّ شديد)يلتهب من الحر، يُشوى
 Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool.
 أشعر بأنني أُشوى. سأقفز في بركة السباحة.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

ترجمات إضافية
الإنجليزيةالعربية
bake n(oven-cooked dish)مشوي، في الفرن
 Try the pasta bake. It's delicious.
 جرب الباستا المشوية. إنها شهيّة.
bake n(batch of baked goods)معجنات
 Mark set the oven too high and his bake was ruined.
bake n(Caribbean fried cake)فطيرة كاريبية
ملاحظة: لا يوجد مرادف بالعربية.
 In Trinidad we ate delicious bakes sprinkled with sugar.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.

WordReference English-Arabic Dictionary © 2026:

صيغ مركبة:
baking | bake
الإنجليزيةالعربية
baking dish n(shallow ovenproof container)صينية فرن
 Be sure to grease the baking dish when making roast potatoes.
baking pan (US),
baking tin (UK)
n
(for bread, cake)صينية خَبز
 The new trend in baking is to use a silicone baking pan.
baking paper,
baking parchment
n
(cooking parchment)ورق خَبز، ورق فرن
 She placed pieces of the cookie dough on baking paper before putting them in the oven.
 وضعت قطعًا من عجينة البسكويت على ورق الخَبز قبل أن تضعها في الفرن.
baking powder n(powdered raising agent)ذُرور الخَبْز، مسحوق الخَبز، مسحوق الخبيز
 She realized she'd forgotten the baking powder when she took the cake out of the oven.
baking sheet,
also US: cookie sheet,
also UK: baking tray
n
(flat tray for baking)صينية غير عميقة
 Non-stick baking sheets are much easier to clean.
 Place the fish on a baking tray and put it in the oven.
baking sugar (US),
caster sugar,
castor sugar (UK)
n
(fine powdered sugar)سكّر ناعم
 I always give my mince pies a sprinkling of caster sugar on top.
bicarbonate of soda (UK),
baking soda (US)
n
(powder used in baking)بيكربونات الصودا
 Bicarbonate of soda is the raising agent used in soda bread.
 هل هناك شيء مهم ناقص؟ أبلغ عن خطأ أو اقترح تحسينًا.
تمّ العثور على 'baking' في هذه المداخل أيضًا:
في الوصف بالإنجليزية:
متصاحبات لفظية: the [sun, weather] was baking hot, was a baking hot day, in a baking hot oven, وكذلك.....

مناقشات المنتدى في عنوانها كلمة "baking":

  • يمكنك الآن أن تنتقل إلى صفحة التفضيلات وأن تغير خصوصيات النقر على الفأرة أو الضغط على شاشة هاتفك الجوال.
انظر ترجمة جوجل الآلية لـ 'baking'.

بلغات أخرى: الإسبانية | الفرنسية | الإيطالية | البرتغالية | الرومانية | الألمانية | الهولندية | السويدية | الروسية | البولندية | التشيكية | اليونانية | التركية | الصينية | اليابانية | الكورية |

إعلانات
إعلانات
أبلغ عن إعلان غير لائق.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!