baking

På den här sidan: baking, bake

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
baking n	(cooking bread, cakes, etc.)	bakning s
	Ursula's baking is amazing--have you tried her madeleines?
baking adj	figurative, informal (weather, etc.: very hot)	hett, stekhett adj
		hett som i en bakugn uttr
	It's baking outside today. Can we go someplace with air-conditioning?

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
bake [sth]⇒ vtr	(cook in the oven)	baka vtr
		grädda vtr
	Bake the cake for half an hour, then check to see if it is done. My grandma bakes delicious cakes.
	Baka kakan i en halvtimme och kolla sedan om den är klar.
bake [sth] vtr	(heat in a kiln, etc.)	bränna vtr
	Pottery is baked in a kiln.
	Keramik bränns i en brännugn.
bake [sth] vtr	(harden by heat) (bildlig)	steka vtr
		härda vtr
	The driveway is muddy now, but the sun will bake it soon.
	ⓘDen här meningen är inte en översättning av den engelska meningen. Keramikvasen måste härdas i ugnen.
bake⇒ vi	(be cooked in the oven)	bakas, ugnsbakas vitr
		gräddas, ugnsgräddas vitr
	I'm going to have a cup of tea while my cake is baking.
	Jag kommer ta en kopp te medan min kaka bakas (or: ugnsbakas).
bake vi	(become hardened by heat) (bildlig)	stekas vitr
		härdas vitr
	The mud baked under the sun and dried up within an hour.
	Leran stektes under solen och torkade inom en timme.
bake vi	figurative, informal (weather, atmosphere: be hot) (bildlig)	steka vitr
		koka vitr
	It's baking in here. Can't you open a window?
	Det kokar här inne. Kan du inte öppna ett fönster?
bake vi	figurative, informal (person: feel hot) (bildlig)	smälta vitr
		bakas vitr
		stekas vitr
	Phew! I'm baking. I'm going for a dip in the pool.
	Hu, jag smälter! Jag går och tar ett dopp i poolen.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
bake n	(oven-cooked dish)	ugns- s
	Try the pasta bake. It's delicious.
bake n	(batch of baked goods)	bak s
		bakverk s
	Mark set the oven too high and his bake was ruined.
bake n	(Caribbean fried cake)	karibisk maträtt -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
	In Trinidad we ate delicious bakes sprinkled with sugar.

Sammansatta former: baking \| bake
Engelska		Svenska
baking dish n	(shallow ovenproof container)	ugnsfast form adj + s
	Be sure to grease the baking dish when making roast potatoes.
baking pan (US), baking tin (UK) n	(for bread, cake)	bakplåt s
	The new trend in baking is to use a silicone baking pan.
baking powder n	(powdered raising agent)	bakpulver s
	She realized she'd forgotten the baking powder when she took the cake out of the oven.
baking sheet, also US: cookie sheet, also UK: baking tray n	(flat tray for baking)	bakplåt s
	Non-stick baking sheets are much easier to clean.
	Place the fish on a baking tray and put it in the oven.
bicarbonate of soda (UK), baking soda (US) n	(powder used in baking)	bikarbonat s
	Bicarbonate of soda is the raising agent used in soda bread.

Kollokationer: the [sun, weather] was baking hot, was a baking hot day, in a baking hot oven, mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "baking" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "baking".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!