- Sehen Sie auch:
- - I miss you
  - I spy
  - I will
  - I wish
  - I would like
  - i-
  - I-beam
  - i-commerce
  - I-head engine
  - I-spy
  - I.
  - I.Chem.E.
  - i.e.
  - i.f.
  - i.q.
  - I'd
  - I'll
  - I'm
  - I've
  - I’d
  - I’ll
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

I.

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

WordReference
WR Reverse (13)
Definition

Zusammengesetzte Wörter:
Englisch		Deutsch
as far as I am concerned, as far as I'm concerned adv	(in my opinion)	meiner Meinung nach Rdw
		wenn man mich fragt Rdw
	(gehoben)	meines Erachtens nach Rdw
Anmerkung: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
	As far as I'm concerned, that was the best film of the year.
	Meiner Meinung nach war das der beste Film des Jahres.
as far as I am concerned, as far as I'm concerned adv	(as for me, as regards me)	was mich angeht Rdw
		soweit ich betroffen bin Rdw
Anmerkung: The contraction would normally be used in speech and informal writing. "I am..." is more formal.
	As far as I'm concerned, I never want to eat another fried alligator steak.
	Was mich angeht will ich nie wieder ein frittiertes Alligatorsteak essen.
as far as I can remember expr	(according to my memory)	soweit ich mich erinnern kann Rdw
as far as I know adv	(to my knowledge)	soweit ich weiß Rdw
		meines Wissens nach Rdw
	(gehoben)	meines Erachtens nach Rdw
	As far as I know, the bank approved the loan.
	The boss is in his office, as far as I know.
	Soweit ich weiß hat die Bank den Kredit genehmigt. // Der Chef ist in seinem Büro soweit ich weiß.
as I see it, the way I see it expr	(in my opinion)	so wie ich das sehe Rdw
		meiner Meinung nach Rdw
		ich denke Pron + V Präs
		ich glaube Pron + V Präs
	As I see it, you have two options: resign, or wait to be fired.
as I was saying adv	(to resume after interruption)	wie ich bereits gesagt habe Rdw
		wie gesagt Adv + V Part Perf
	As I was saying before being interrupted, the lady of the house is not home.
bagsy, bags I interj	UK, informal (used to claim [sth])	meins Int
		gehört mir Int
		ich zuerst Int
	Ooh, a slide! Bagsy go first!
c.i.f., CIF n	initialism (cost, insurance, and freight) (Abkürzung)	CIF Rdw
		Kosten, Versicherung und Fracht Rdw
Can I help you? expr	(to a customer)	Kann ich Ihnen helfen? Rdw
		Kann ich Ihnen behilflich sein? Rdw
	Can I help you? asked the sales clerk.
chi, ch'i, qi n	(Chinese medicine: energy)	Qi Nn
		-Chi Suffix
		Chi Nn
Anmerkung: Chi alleinstehend bezieht sich eher auf den griechischen Buchstaben. Wenn man das Chi im chinesischen Sinne verwenden möchte, dann wird es häufig in Verbindung mit einem anderen Wort gebraucht, wie Tai Chi.
	The Qi Gong master trained the students to feel the chi flowing through their bodies.
dot the i's and cross the t's, dot your i's and cross your t's v expr	figurative (attend to detail)	pingelig sein Adj + Vi
the First, I n	(monarch, pope: 1st with given name)	der Erste Best Art, m + Nm
		die Erste Best Art, f + Nf
Anmerkung: 'I' is spoken as "the First"
	Queen Elizabeth the First was 25 years old when she came to the throne.
the First World War, World War One, World War I, the Great War n	(international conflict 1914-1919)	Erster Weltkrieg En
for all I know expr	(possibly, even though I do not know)	soweit ich weiß, so viel wie ich weiß Rdw
	I won't argue with you; for all I know, there may actually be little green men on Mars.
G.I., GI n	initialism (glycemic index) (glykämischer Index)	GI Adj + Nm
	Agave nectar has a low G.I.
G.I., GI n	informal, initialism (US soldier) (ugs)	Soldat Nm
	(Anglizismus)	GI Nm
	The G.I. is stationed overseas during the war.
G.I. Joe, GI Joe n	informal (US soldier)	amerikanischer Soldat Adj + Nm
How can I help you? expr	(what do you need?) (informell)	Wie kann ich dir helfen Rdw
	(formell)	Wie kann ich Ihnen helfen Rdw
	Store clerks often ask customers, "How can I help you?"
I pron	(first person: myself)	ich Pron
	I love you.
	Ich liebe dich.
i, I n	(ninth letter of alphabet) (Buchstabe)	i, I Nn
	The letter "i" is the ninth in the alphabet.
	Der Buchstabe "i" ist der neunte im Alphabet.
I, the I n	(psychology: the self)	Ich Nn
	How do we distinguish between I and not-I?
I n	(Roman numeral: 1)	I Nf
		Eins Nf
	Turn to Chapter I in your books.
I n	(title of Pope, monarch)	I Nm
		der Erste Best Art, m + Zahlwort
Anmerkung: said "the first"
	Charles I was executed in 1649.
I agree interj	(I am of the same opinion)	Du hast recht Int
		Ich stimme dir zu Int
		Aber ja Int
	“I agree!” Tom said. “You're right!”
	„Du hast recht!“ meinte Tom. „Das stimmt!“
I am from, I'm from expr	(my place of origin is)	Ich komme aus Rdw
		Mein Heimatsland ist Rdw
Anmerkung: "I'm from" is usually used in speech and informal writing. "I am from" is more formal.
	I'm from Poland, though I've lived in London for more than ten years now.
	Ich komme aus Polen, jedoch lebe ich jetzt schon mehr als 10 Jahre in London.
I am going, I'm going interj	(I am about to leave)	Ich gehe Int
	(informell)	Ich mache jetzt los Int
Anmerkung: "I'm going" is usually used in speech and informal writing. "I am going" may be used for emphasis to express determination.
	I know I'm late for lunch. I am going now!
	Ich weiß, ich komme zu spät zum Mittagessen. Ich gehe jetzt!
I'm good interj	informal (I am satisfied)	Ich habe genug Int
		Nein, danke Int
		Ich möchte nichts mehr Int
	Do you need anything? - No, I'm good.
I am happy, I'm happy interj	(I feel content or satisfied)	Ich freue mich Int
		Ich bin froh darüber Int
Anmerkung: "I'm happy" would usually be used in speech and informal writing. "I am happy" is more formal or used for emphasis.
	I'm happy to spend the holidays with my family this year.
I am sorry interj	slightly formal (apology)	Es tut mir leid Int
	(Slang)	Sorry Int
	I am sorry, I made a mistake.
I am sorry interj	slightly formal (sympathy)	Es tut mir leid Int
	I am sorry to hear about your mother's accident.
I am sorry for your loss interj	slightly formal (condolences)	Mein herzliches Beileid Int
		Mein Beileid Int
		Mein aufrichtiges Beileid Int
	I have just heard the sad news about your sister. I am sorry for your loss.
I ask you! interj	(expresses astonishment)	Im Ernst? Echt? Int
		Ist das dein Ernst? Int
		Wirklich? Int
I beg your pardon v expr	(sorry, excuse me)	Entschuldigung Int
		Es tut mir leid Int
	I beg your pardon, I didn't realise my chair was on your coat.
I believe expr	(I think this is true)	ich glaube Pron + Vi
		ich denke Pron + Vi
		ich gehe davon aus Rdw
	He is very intelligent, I believe.
I believe, I believe that expr	(with clause: I think that)	ich glaube Pron + Vi
		ich denke Pron + Vi
		ich gehe davon aus Rdw
	I believe the class begins on Monday.
I bet, I'll bet interj	informal (that is not surprising)	Das glaube ich Rdw
		Das kann ich mir gut vorstellen Rdw
		Das überrascht mich nicht Rdw
	"Dad was mad at me for taking the car." "I bet!"
I can't wait! interj	(I am excited about [sth])	Ich freu mich schon Int
		Ich kann es kaum erwarten Int
	"This time next week we'll be on holiday." "I can't wait!"
	"Nächste Woche um die Zeit sind wir im Urlaub." "Ich freu mich schon!"
I daresay, I daresay that, I dare say, I dare say that v expr	(I assume, I think likely)	ich glaube, dass Rdw
		ich denke, dass Rdw
		ich vermute, dass Rdw
	I daresay you're hungry after your long walk.
I do interj	(marriage vow)	Ja ich will Int
	Ronald Jacobs, do you promise to love this woman for the rest of your days? I do.
I do not know expr	(declaration of ignorance)	Keine Ahnung Int
		Ich weiß es nicht Int
	There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem!
I don't care interj	(It's not important to me.)	Ist mir egal Int
	(informell)	Ist mir rille, ist mir latte Int
	(Slang, vulgär)	Geht mir doch am Arsch vorbei Int
	"You can't go out dressed like that; you'll get cold." "I don't care."
	"So kannst du nicht rausgehen; du wirst krank." "Ist mir egal."
I don't know interj	informal (declaration of ignorance)	Keine Ahnung Int
		Ich weiß es nicht Int
	(Slang)	Keinen Plan Int
	"Who's that woman talking to your brother?" "I don't know."
	"Wer ist die Frau, die da mit deinem Bruder spricht?" "Kein Ahnung."
I don't mind interj	informal (I have no preference)	Mir egal Int
		Mir gleich Int
		Was dir lieber ist Int
	"We can go to the cinema or ten-pin bowling. What do you want to do?" "I don't mind."
	"Wir können ins Kino oder zum Kegeln gehen. Was willst du machen?" "Mir egal."
I don't mind interj	informal (I am not upset)	Es macht mir nichts aus Int
		Es stört mich nicht Int
	I don't mind if you sit beside me.
	Es macht mir nichts aus, wenn du neben mir sitzt.
I don't think so interj	(I believe not)	Ich denke nicht, Ich glaube nicht Int
		Kann ich mir nicht vorstellen Int
	When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so".
I forgot, I've forgotten interj	(I cannot remember)	Ich habe etwas vergessen Int
		Ich kann mich an etwas nicht mehr erinnern Int
	I've forgotten your name. Could you remind me?
I got it interj	slang (I understand)	Ich hab's Int
		Jetzt versteh ich's Int
		Ich hab's verstanden Int
	Ah, I got it. Thanks for the explanation!
	Ah, ich hab´s. Danke für die Erklärung.
I got it interj	US, slang (I have the matter in hand)	Das mach ich Int
		Ich mach's Int
		Lass mich das machen Int
	Don't worry about washing the dishes. I got it.
	Lass mal das dreckige Geschirr. Das mach ich.
I guess expr	informal: followed by clause (I suppose that)	Wahrscheinlich Int
		Ich denke Int
		Ich gehe davon aus Int
	I guess you're right.
	As we can't disprove that he stayed in all day, I guess we will just have to take his word for it.
	Wahrscheinlich hast du recht!
	Da wir seiner Aussage nicht widersprechen können, denke ich, müssen wir seinen Worten, dass er den ganzen Tag drinnen geblieben ist, glauben.
I guess interj	informal (I suppose so)	Ich glaube schon Int
		Ich denke schon Int
		Vermutlich Int
	"Have you had enough to eat?" "I guess."
	"Hast du genug gegessen?" "Ich glaube schon."
I hate you interj	(I dislike you intensely)	Ich hasse dich Int
		Ich verabscheue dich Int
	This is not love! I hate you!
	Das ist keine Liebe! Ich hasse dich!
I have to v aux	(I must, I am obliged to)	ich muss Pron + Vi
	I have to go now, or I'll miss my train.
	I don't want to go but I have to.
	Ich muss jetzt gehen, sonst verpasse ich meinen Zug. // Ich möchte nicht gehen, aber ich muss.
I know interj	(I am already aware)	Ich weiß Int
		Ich bin mir dessen bewusst Int
		Das weiß ich Int
	There's no need to tell me that man's an idiot. I know!
	Es gibt keinen Grund, mir zu sagen, dass der Mann ein Idiot ist. Das weiß ich!
I like it interj	(I find it appealing)	Es gefällt mir Int
		Ich mag es Int
	What a lovely dress! I like it.
I like you interj	(I find you appealing)	Ich mag dich Int
		Ich hab dich gern Int
		Ich hab dich lieb Int
	I like you. You seem like such a nice person.
I look forward to hearing from you expr	written, slightly formal (application, request: signing off)	Ich hoffe bald von Ihnen/dir zu hören Rdw
		Ich freue mich auf deine/Ihre Antwort Rdw
	Thank you for your attention, and I look forward to hearing from you soon.
I look forward to your reply expr	written, slightly formal (application, request: signing off) (formell)	in Erwartung Ihrer Antwort Rdw
	(formell)	auf Ihre Antwort wartend Rdw
	(informell)	in Erwartung deiner Antwort Rdw
	(informell)	auf deine Antwort wartend Rdw
	Thank you for your consideration, and I look forward to your reply.
I love u, I love U expr	textspeak, abbreviation (I love you) (informell)	Lieb dich Rdw
		Ich liebe dich Rdw
	See you for dinner tonight. I love u.
I love you interj	(declaration of strong affection)	Ich hab dich lieb Int
		Ich hab dich gern Int
		Ich mag dich Int
	I love you, Mom!
	Mutter, ich habe dich lieb!
I love you interj	(declaration of strong romantic feelings)	Ich liebe dich Int
	I love you and I want to spend the rest of my life with you.
	Ich liebe dich und ich möchte mein gesamtes restliches Leben mit dir verbringen.
I love you so much interj	(great affection)	Ich liebe dich so sehr Int
	I love you so much that I can't stand to be apart from you.
	Ich liebe dich so sehr, dass ich es nicht ertragen kann, von dir getrennt zu sein.
I mean expr	(that is to say)	ich meine damit, dass Rdw
		was ich damit meine ist, dass Rdw
	How are you? I mean, have you recovered completely from your illness?
I mean it expr	(it's true)	Ich meine es auch so Rdw
		Es ist mir ernst Rdw
	When I say I care about you, I mean it.
I miss you interj	(I feel your absence)	Du fehlst mir Int
		Ich vermisse dich Int
	I miss you, my darling. Come home soon.
	Du fehlst mir, Schatz. Komme bald heim.
I need you interj	(I am dependent on you)	Ich brauch dich Int
		Ohne dich kann ich nicht leben Int
	John, I don't just love you, I need you!
	John, ich liebe dich nicht nur, ich brauche dich!
I rest my case interj	(That proves my point)	damit ist alles gesagt Rdw
		genau was ich gesagt habe Rdw
		wie ich es gesagt habe Rdw
	So, you agree with me? Then I rest my case.
I say interj	UK, dated (well!)	Nun Int
		Na dann Int
	I say, Jeeves! - that was a splendid party, was it not?
I say expr	(my opinion is as follows)	ich sage dazu, dass Rdw
		meiner Meinung nach Rdw
	How can our company save money during this recession? I say we stop hiring and freeze salaries.
I see interj	(I understand)	Ich verstehe Int
	So, you don't like this office? I see. We'll try to get you moved as soon as possible.
	So, du magst dieses Büro nicht? Ich verstehe. Wir versuchen, sobald als möglich ein anderes zu finden.
I should cocoa, I should coco expr	UK, slang (I should think so)	Aber hallo Int
		So sollte es auch sein Int
		Wie denn sonst? Int
I think so interj	(I believe that to be true)	Ich denke schon Int
		Ich glaube schon Int
		Soweit ich weiß ja Int
	"Is he coming with us?" "I think so, but let me call him to make sure."
I want you interj	informal (I am sexually attracted to you)	Ich steh auf dich Int
		Ich will dich Int
	I want you. Let's leave this party and go back to my place.
I was wondering expr	(I'm curious about [sth])	Ich habe mich gefragt Rdw
		würdest/würde/würdet/würden Hv
		könntest/könnte/könntet/könnten Hv
	I was wondering if you would like to go to the museum with me on Saturday.
I will interj	(marriage vow)	Ja Int
	"Abigail Smith, will you promise to love this man and be faithful?" "I will."
	"Abigail Smith, versprechen Sie, diesen Mann zu lieben und ihm treu zu bleiben?" "Ja, ich will."
I will miss you, I'll miss you interj	(I will feel your absence)	Ich werde dich vermissen Int
		Du wirst mir fehlen Int
	Goodbye, son. I'll miss you.
I wish, I wish that expr	informal (if only)	Wenn wir doch nur Int
		Ich wünschte Int
	I wish that we could talk about what's been bothering you.
	Wenn wir doch nur über das reden könnten, was dir Sorgen bereitet.
I wish interj	informal (unfortunately not)	Leider nicht Int
		Das hätte ich gerne Int
	Did I win the lottery? I wish!
	Habe ich die Lotterie gewonnen? Leider nicht!
I would like expr	polite (with object: I want)	Ich hätte gerne Rdw
	I would like the coq au vin, please.
	Ich hätte gerne das Coq au Vin, bitte.
I would like expr	polite (I want)	Ich würde mir wünschen, dass Int
		Es wäre schön, wenn Int
	I would like you to be more involved in the community website.
	Ich würde mir wünschen, dass du dich mehr in die Community-Website einbringst.
I wouldn't kick him out of bed, I wouldn't kick her out of bed expr	humorous, informal (saying [sb] is sexually attractive)	Bei dem würde ich nicht nein sagen Int
		Den würde ich nicht von der Bettkante stoßen Int
I-spy n	(children's game)	Ich sehe was, was du nicht siehst Rdw
i.e. adv	Latin, abbreviation (id est: that is) (Abk)	d.h. Adv
		das heißt Best Art n + Vi
	Only one country, i.e., China, voted against the measure.
	Nur ein Land, d.h. China, stimmte gegen die Maßnahme.
I'd contraction	colloquial, abbreviation (I would)	ich würde Pron + V Präs
	I'd like to get married this year.
I'd contraction	colloquial, abbreviation (I had)	ich hatte Pron + V Prät
	I'd been to France before, but this was the first time I'd visited Paris.
I'd love to interj	(enthusiastic yes)	sehr gerne Int
		liebend gern Int
	"Would you like to go out for a drink?" "I'd love to."
I'll contraction	colloquial, abbreviation (I will)	ich werde Pron + Vt
	I'll eat dinner at 7:00 tonight.
"Well, I'll be damned!", also US: "Well, I'll be darned!" interj	potentially offensive, informal (surprise, disbelief)	Wenn das mal nicht Rdw
	(informell)	Ich werde verrückt Rdw
	Well, I'll be damned; if it isn't my long-lost sister!
I'll be damned if, also US: I'll be darned if expr	potentially offensive, informal (defiance)	Ich wäre verrückt wenn Rdw
		Ich wäre irre wenn Rdw
	I'll be damned if I'm going to let you take our son!
I'm contraction	colloquial, abbreviation (I am)	ich bin Pron + V Präs
	I'm the best waiter in this restaurant.
	Ich bin der beste Kellner in diesem Restaurant.
I'm afraid, I'm afraid that expr	(regretfully)	leider Adv
	(formell)	bedauerlicherweise Adv
		dummerweise, blöderweise Adv
	(formell)	befürchten, fürchten, bedauern Vt
	I'm afraid I didn't do a very good job yesterday.
	I'm afraid I must go now.
	Ich habe gestern leider keine gute Arbeit geleistet.
I'm afraid so interj	(yes, regretfully)	Leider ja Int
		Ich fürchte ja, Ich fürchte schon Int
	"Do I really have to take the test?" "I'm afraid so. It's compulsory."
I'm done interj	informal (I'm finished eating)	Fertig Int
		Ich bin fertig Int
	"I'm done!" the little boy shouted, and leaped out of his chair.
I'm fine interj	(I am well) (Slang)	Mir geht's gut Int
		Bei mir ist alles gut Int
		Bei mir ist alles in Ordnung Int
	'How are you?' - 'I'm fine, thanks!'
	"Wie geht es dir?" - "Mir geht's gut, danke!"
I'm fine interj	informal (I don't need anything)	Alles gut Int
	'Would you like something to eat or drink?' - 'No, thanks. I'm fine.'
	"Möchtest du etwas zu essen oder zu trinken?" - "Nein, danke. Alles gut."
I'm good interj	slang (I am well)	Mir geht's gut Int
		Bei mir ist alles in Ordnung Int
	"How are you?" "I'm good, thanks."
	"Wie geht es dir?" "Mit geht's gut, danke."
I'm good interj	slang (I have, have had enough)	Ich habe genug Int
	"Would you like another slice of pizza?" "No thanks, I'm good."
	"Willst du noch ein Stück Pizza?" "Nein danke, ich habe genug."
I'm in expr	informal (willing to do [sth])	Ich bin dabei Rdw
	(Teilnahme)	Ich mache mit Rdw
		Ich komme mit Rdw
	If you want to go to the baseball game, I'm in.
I'm on it expr	informal (I will do it)	schon dabei Int
		ich kümmere mich darum Int
	When her boss asked if she would handle the pile of paperwork, June replied, "I'm on it!"
I'm sorry interj	informal (I apologize) (ugs)	Tut mir leid, dass Int
		Es tut mir leid, dass Int
	I'm sorry for breaking your favorite lamp!
	Tut mir leid, dass ich deine Lieblingslampe kaputt gemacht habe!
I'm sorry interj	informal (I offer my sympathy)	Ich bedaure Int
	(Tod)	Mein Beileid Rdw
	I am sorry for your loss.
	Mein Beileid.