|
|
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | bombed adj | (attacked with bombs) | bombardiert V Part Perf | | | | angegriffen V Part Perf | | | | mit Bomben beworfen Rdw | | | Picasso's painting represents the bombed village of Guernica. | | bombed adj | figurative, slang (drunk) (umgangssprachlich) | besoffen Adj | | | (übertragen) | blau Adj | | | | betrunken Adj | | | (Slang, übertragen) | raus Adj | | | You're bombed, man; I'd better get you home. |
| Wichtigste Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | bomb n | (explosive device) | Bombe Nf | | | | Sprengsatz Nm | | | Bombs are a common part of modern warfare. | | | Bomben gehören zur modernen Kriegsführung dazu. | | the bomb n | (nuclear weapons) | die Atombombe Best Art, f + Nf | | | People suffered effects from the bomb for decades after it was dropped on the city. | | | Noch Jahrzehnte, nachdem die Atombombe auf die Stadt fallen gelassen wurde, litten die Menschen unter ihren Auswirkungen. | | bomb [sth/sb]⇒ vtr | (drop explosives) (Militär) | jnd/[etw] bombardieren Vt | | | The city was bombed repeatedly during the war. | | | Die Stadt wurde während des Kriegs bombadiert. | | bomb [sth]⇒ vtr | figurative, informal, US (fail: a test) (ugs) | [etw] verhauen Vt | | | (Slang, vulgär) | [etw] verkacken Vt | | | Jack bombed his algebra test. | | | Jack verhaute seinen Algebratest. | | bomb⇒ vi | figurative, informal (fail) | daneben gehen Adv + Vi | | | | schief gehen Adj + Vi | | | The previews for the movie looked good, but it bombed. | | | Die Vorschau für den Film sah gut aus, doch er ging daneben. | | the bomb n | figurative, informal ([sth] cool, excellent) | Hammer Nm | | | | der Hammer Best Art m + Nm | | | Those new shoes are the bomb! |
| Zusätzliche Übersetzungen | WordReference English-German Dictionary © 2026: | bomb n | figurative (surprising news) (übertragen, informell) | Bombennachricht Nf | | | Jasmine dropped the bomb that she and Dexter had eloped. | | bomb n | figurative, informal (total failure) | Reinfall Nm | | | (umgangssprachlich) | Flop Nm | | | (ugs, altmodisch) | Blindgänger Nm | | | I enjoyed that movie, but it was a huge bomb. | | bomb n | figurative, informal, UK (great success) (informell) | Bombenerfolg Nm | | | (übertragen) | Selbstläufer Nm | | | The singer just dropped her new album and it's a bomb! | | bomb n | (American football: long pass) (Sport) | weiter Pass Adj + Nm | | bomb n | figurative, informal, AU, NZ (old automobile) (abschätzig) | Karre Nf | | | My first car was a bomb, but at least I had my own wheels. | | bomb n | (radioactive material container) | Castor Nm | | | | Castorbehälter | | bomb n | (volcanic rock) (vage) | Bombe Nf | | | | vulkanische Bombe Adj + Nf | | | (veraltet) | Auswürfling Nm | | | Bombs are one of the many dangers associated with active volcanoes. | | bomb n | (rugby move: up-and-under) (Sport, Anglizismus) | Bomb En | | | (Sport, Anglizismus) | Up-and-under En | | | The player's bomb helped his team get the ball closer to the try-line. | | bomb n as adj | (related to or for bombs) | Bomben- Präf | | | Bomb experts are still examining the device. | bomb,
bomb along,
bomb off vi | figurative, slang (move very quickly) (ugs, übertragen) | abdampfen Vi, sepa | | | | weglaufen Vi, sepa | | | Nelson angrily bombed off for home. |
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: bombed [bɒmd] adj sl- 1. umg besoffen
- 2. umg high (im Drogenrausch)
Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012: bomb [bɒm]- I s
- 1. Bombe f:
the Bomb die (Atom)Bombe
- 2. TECH
a) Gasflasche f
b) Zerstäuberflasche f
- 3. umg
a) Bombenerfolg m
b) Heidengeld n
c) THEAT etc US umg Durchfall m, Flop m
- II v/t
- III v/i sl eine Pleite sein, THEAT durchfallen, besonders US umg (im Examen) durchrasseln
'bombed' auch in diesen Einträgen gefunden:
Deutsch:
|
|