| Wichtigste Übersetzungen |
WordReference English-German Dictionary © 2026:
| be supposed to do [sth] v expr | (have responsibility, job) | eigentlich etwas tun sollen VP |
| | He was supposed to finish the report by Monday, but he didn't turn it in until Wednesday. |
| | Er sollte den Bericht eigentlich bis Montag fertig haben, aber er hat ihn erst am Mittwoch eingereicht. |
| be supposed to do [sth] v expr | (be intended, designed) | angeblich etwas tun sollen VP |
| | | eigentlich etwas tun sollen VP |
| | This pen is supposed to write smoothly even in space. |
| | Dieser Schrift schreibt angeblich auch im Weltall gut. |
| be supposed to do [sth] v expr | (be rumored) | [etw] sein sollen Vi + Hv |
| | | [etw] tun sollen Vt + Hv |
| | This coffee is supposed to be the best, but I don't taste any difference from the cheaper brand. |
| | Dieser Kaffee soll der Beste sein, aber ich kann keinen Unterschied zu billigeren Marken herausschmecken. |
| be supposed to do [sth] v expr | US (be thought, suspected) | [etw] sein sollen Vt + Hv |
| | | [etw] tun sollen Vi + Hv |
| | | man nimmt an, das etwas so sei VP |
| | He's supposed to be the author of all those blackmail notes. |
| | Er soll der Verfasser all der Erpressungsmitteilungen sein. |
| be supposed to do [sth] v expr | (be expected) | etwas tun sollen Vt + Hv |
| | | etwas erwarten können Vt + Hv |
| | It is supposed to snow this afternoon. |
| | Heute Nachmittag soll es schneien. |
| be supposed to do [sth] v expr | (be planning, scheduled) | [etw] tun sollen Vt + Hv |
| | | es ist geplant, dass [jmd] [etw] tut VP |
| | The Rolling Stones are supposed to be coming to Vancouver this coming April. |
| | The party was supposed to start at 8 but no one showed up until 10. |
| | Die Rolling Stones sollen diesen April nach Vancouver kommen. |
| | Es war geplant, dass die Party um 20 Uhr anfängt, aber vor 22 Uhr ist keiner aufgetaucht. |