WordReference.com | Online Sprachwörterbücher

Wörterbuch Englisch-Deutsch | take after

Foren

- Sehen Sie auch:
- Letzte Suchaufrufe:
- Alle anzeigen

take after

ⓘ Einer oder mehr Forum Threads stimmen mit Ihrem gesuchten Begriff überein

Definition | auf Spanisch | auf Französisch | Englische Synonyme | englische Kollokation | Conjugator [EN] | Im Kontext | Bilder

WordReference
WR Reverse (2)
Definition
Synonyms
English Collocations
English Usage

WordReference English-German Dictionary © 2026:

Wichtigste Übersetzungen
Englisch		Deutsch
take after [sb] vtr phrasal insep	informal (parent: resemble) (umgangssprachlich)	nach jmdm kommen Präp + Vi
		jmdm ähnlich sein Adj + Vi
		ähneln Vi
	Many people say that Maria takes after her grandmother.
	Sam really takes after his father.
	Viele sagen, dass Maria nach ihrer Großmutter kommt.
	Sam ist seinem Vater wirklich sehr ähnlich.
take after [sb] vtr phrasal insep	US (chase)	hinter jemandem her sein VP
	The boys took after the dog when it ran off with their ball.
	Die Jungs waren hinter dem Hund her, als der mit ihrem Ball wegrannte.

Fehlt etwas Wichtiges? Melden Sie einen Fehler oder machen einen Verbesserungsvorschlag.

Wörterbuch v1 Englisch-Deutsch © WordReference.com 2012:

take af·ter v/i jemandem nachschlagen, -geraten, ähneln (+dat)

'take after' auch in diesen Einträgen gefunden:

Deutsch:

ähneln - arten - geraten - nachgeraten - nachkommen - nachschlagen - schlagen

Synonyme: resemble, look like, look just like, look exactly like, be like, Mehr...

Forumsdiskussionen mit den Wörtern "take after" in der Überschrift:

Im German Forum wurden keine Diskussionen mit "take after" gefunden.

After a I had take a shower - English Only forum
After I take ten more cuts - English Only forum
After take a shower, I feel more cool. - English Only forum
attend: look after, take charge of, etc - English Only forum
because they would not take pains to write after it - English Only forum
Can I say 'have/take a seat" as a teacher after a student has answered a question? - English Only forum
Do you drink water after <you take> <taking> a dose? - English Only forum
Have you taken / Do you take after sb.? - English Only forum
How long do you take to take a walk after drinking water? - English Only forum
I had to take out a loan after my mom <gave up> <had given up> her job. - English Only forum
I hope my kids don’t take after their father. - English Only forum
I take a bath after I run. - English Only forum
I take after my father - English Only forum
I work for 5 hours and then take a break. After the break, I begin working again... - English Only forum
I’ll take a turn after Liana takes hers - English Only forum
If you would take your seats, the show will begin soon after. - English Only forum
In the clause after "take", can adjective be used as a complement? - English Only forum
look after and take care - English Only forum
look after and take care of - English Only forum
look after vs take care of - English Only forum
look after vs take care of vs care for - English Only forum
Look after vs Take care of vs Cherish parents - English Only forum
look like vs take after - English Only forum
Minutes after Mr. Trump was to <have taken> <take> to a podium - English Only forum
resemble take after - English Only forum
show me the photos you take/took after the trip. - English Only forum
Take 1 tablet after lunch and supper - English Only forum
take after - English Only forum
Take After - English Only forum
Take after [phrasal verb: placement of object] - English Only forum
Mehr...

Besuchen Sie das German Forum.
Helfen Sie WordReference: Stellen Sie Ihre Fragen in den Foren.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Google Übersetzung von 'take after' ansehen.

In anderen Sprachen: Spanisch | Französisch | Italienisch | Portugiesisch | Rumänisch | Niederländisch | Schwedisch | Russisch | Polnisch | Tschechisch | Griechisch | Türkisch | Chinesisch | Japanisch | Koreanisch | Arabisch

Links: ⚙️Voreinstellungen | Abkürzungen | Aussprachenmbole | Datenschutzbestimmungen | Nutzungsbedingungen | Unterstützen Sie WR | Foren | Vorschläge

Werbung

Werbung

Eine unangebrachte Werbeeinblendung melden.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Werden Sie ein WordReference Unterstützer, um die Seite ohne Werbeeinblendung aufzurufen.