| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| break away vi phrasal | (become separate) | se séparer⇒ v pron |
| | | se détacher⇒, se dégager⇒ v pron |
| | | partir⇒ vi |
| Note: The single-word form is used when the term is a noun |
| | Two of the members of the band broke away to form a band of their own. |
| | Deux membres se sont séparés du reste du groupe pour forme le leur. |
| | Deux membres sont partis du groupe pour former le leur. |
| break away from [sth/sb] vi phrasal + prep | figurative (separate: from group) | partir de vi + prép |
| | | quitter⇒ vtr |
| | Several members broke away from the party to form their own extremist group. |
| break away from [sth] vi phrasal + prep | (detach, fall off) | se détacher de [qch] v pron + prép |
| | | tomber de [qch] vi + prép |
| | When Sue went to take her cakes out of the oven, the handle broke away from the door. |
'break away' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
Français :