• WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (9)
  • Definition

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
AnglaisFrançais
max [sth] out vtr phrasal sepinformal, mainly US (use to the limit)atteindre le plafond autorisé de [qch] loc v
 (Can : carte de crédit)atteindre la limite de crédit loc v
 He spent so much I thought he would max out his credit card!
 Il a claqué tellement de fric que j'ai cru qu'il allait atteindre sa limite de crédit.
max out vi phrasalinformal, mainly US (reach a limit)plafonner⇒ vi
 ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. La croissance de ce marché plafonne depuis quelques années.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
max ninformal, abbreviation (maximum) (abréviation de : maximum)max, maxi nm
 The max I will pay is twenty dollars.
 Le max que je suis prêt à payer est vingt dollars.
max adjinformal, abbreviation (maximum)max, maxi adj inv
  maximum adj
 My car's max speed is 120 miles per hour.
max advinformal, abbreviation (at the most) (abréviation de : maximum)max, maxi adv
  maximum adv
 That guy is 30, max.
 Ce type a 30 ans, max (or: maxi).
to the max advinformal, abbreviation (to the maximum level or degree)au maximum loc adv
 (familier)à fond loc adv
 Helena had enjoyed herself to the max at the party.
 Helena s'est amusée à fond à la fête.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'max.' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
capacity
Français :
maxime - max - atteindre son maximum - maxi - maximum - grand max - à fond

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "max." :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'max.'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.