WordReference.com | Dictionnaires de langue en ligne

English-French Dictionary | out-take

Forums

- Voir également :
- - out-of-date
  - out-of-focus
  - out-of-pocket expenses
  - out-of-reach
  - out-of-school
  - out-of-sight
  - out-of-the-way
  - out-of-this-world
  - out-of-town
  - out-of-towner
  - out-take
  - outage
  - outargue
  - outback
  - outbalance
  - outbid
  - outboard
  - outboard motor
  - outboast
  - outbound
  - outbox
- Recherches récentes :
- Voir tout

out-take

ⓘ Un ou plusieurs fils de discussions du forum correspondent exactement au terme que vous recherchez

définition | Synonymes anglais | en espagnol | Conjugaison [FR] | Conjugator [EN] | en contexte | images

WordReference
Collins
WR Reverse (9)

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
Anglais		Français
outtake, out-take n	often plural (TV, cinema: deleted scene)	scène coupée nf
		chute nf
	(scènes drôles)	bêtisier nm
	At the end of the movie they showed several outtakes during the credits.
	Il y avait un bêtisier au générique de fin du film.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Verbes à particule
Anglais		Français
take [sb] out, take out [sb] vtr phrasal sep	(go on a date with)	sortir avec [qqn] vi + prép
Note: A hyphen or single-word form is used when the term is or modifies a noun
	Lisa was happy that Carl wanted to take her out.
	Lisa était heureuse que Carl veuille sortir avec elle.
take [sth] out, take out [sth] vtr phrasal sep	(apply for, open: insurance, etc.)	prendre⇒, contracter⇒ vtr
	We advise you to take out travel insurance before you leave.
	Nous vous conseillons de prendre une assurance médicale avant de partir.

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
Anglais		Français
take [sth] out, take out [sth] vtr + adv	(excise, remove)	retirer⇒ vtr
	(une dent)	arracher⇒, extraire⇒ vtr
	(un organe)	enlever⇒, retirer⇒ vtr
	He had a rotten tooth, which he had to have taken out.
	Il avait une dent cariée, qu'il a dû se faire arracher.
take [sth] out, take out [sth] vtr + adv	(trash, rubbish: put outside)	sortir⇒ vtr
	Can you take the rubbish out?
	Peux-tu sortir la poubelle ?

Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

'out-take' également trouvé dans ces entrées :

Français :

supprimer - extraire - sortir les poubelles - descendre les poubelles - sortir - gicler - souscrire - vider les lieux - mettre par terre

Dans les listes : Movie production terms, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "out-take" :

Aucune discussion avec "out-take" n'a été trouvée dans le forum French-English

Carry out, take out, take away, takeaway restaurants - English Only forum
carry out/take part in a campaign - English Only forum
cut out / take out - English Only forum
get out / take out - English Only forum
move out/carry out/take out an old sofa - English Only forum
pick (out) / take / have - English Only forum
Please <bring out /take out /get out> your photocopies. - English Only forum
take out / take away / take off - English Only forum
take out / take-out / takeout - English Only forum
take-out/take-away - English Only forum
The machine turns out/ take it as refused - English Only forum
To perform/conduct/carry out/take inventory count - English Only forum
to pick out/take out/catch mistakes - English Only forum
wear out/take wear and tear - English Only forum

Visitez le forum French-English.
Aidez WordReference : Posez la question dans les forums.

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Voir la traduction automatique de Google Translate de 'out-take'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Liens : ⚙️Préférences | Abréviations | Symboles phonétiques | Subjonctif français | Charte de confidentialité | Conditions d'utilisation | Soutenez WR | Forums | Suggestions

Publicités

Publicités

Signalez une publicité qui vous semble abusive.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.