| Principales traductions |
WordReference English-French Dictionary © 2026:
| supprimer⇒ vtr | (enlever, retirer physiquement) | remove⇒ vtr |
| | | take out, take down, take away vtr + prep |
| | (wall) | knock down vtr phrasal sep |
| | J'ai supprimé la cloison pour faire une plus grande pièce. |
| | I removed the partition to make a larger room. |
| supprimer vtr | (enlever : un emploi) | cut⇒ vtr |
| | | do away with [sth] vtr phrasal 3-part |
| | Cette entreprise va supprimer une quinzaine d'emplois. |
| | This company is going to cut about fifteen jobs. |
| supprimer vtr | (annuler,... : un service) | cancel⇒ vtr |
| | Je suis arrivé en retard ce matin parce qu'ils avaient supprimé un train sur deux. |
| | I was late arriving this morning because they'd cancelled half the trains. |
| supprimer vtr | (effacer, retirer : un mot,...) | remove⇒, delete⇒ vtr |
| | (figurative) | cut⇒ vtr |
| | Il a supprimé les passages confus de son texte. |
| | He deleted the confused passages from his text. |
| supprimer vtr | (retirer de l'usage) | abolish⇒ vtr |
| | | retire⇒ vtr |
| | (informal) | pull⇒ vtr |
| | La vignette automobile a été supprimée en France en 2001. |
| | The road tax disc was abolished in France in 2001. |
| supprimer vtr | (faire disparaître) (informal) | get rid of [sth] v expr |
| | (figurative: pain) | kill⇒ vtr |
| | | eliminate⇒ vtr |
| | (informal) | make [sth] go away v expr |
| | Ce médicament supprime la douleur. |
| | This drug kills pain. |
| supprimer vtr | (Informatique) | delete⇒ vtr |
| | Voulez-vous vraiment supprimer ce message ? |
| | Do you really want to delete this message? |
| supprimer vtr | familier (tuer) (kill: informal) | take out vtr phrasal |
| | (kill) | eliminate⇒, remove⇒ vtr |
| | (kill: slang) | do in vtr phrasal sep |
| | (kill: slang) | do away with vtr phrasal insep |
| | Cet agent secret a supprimé ses adversaires. |
| | This secret agent took out his enemies. |
| se supprimer⇒ v pron | (se suicider) | kill yourself vtr + refl |
| | | take your own life, commit suicide v expr |
| | (UK, slang) | top yourself vtr + refl |
| | Il s'est supprimé en s'empoisonnant. |
| | He killed himself with poison. |