silence

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈsaɪləns/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈsaɪləns/ ,USA pronunciation: respelling(sī′ləns)

Inflections of 'silence' (v): (⇒ conjugate)
silences
v 3rd person singular
silencing
v pres p
silenced
v past
silenced
v past p
  • WordReference
  • Collins
  • WR Reverse (39)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
silence n(absence of sound)silence nm
 The first thing Paul noticed when he got out into the countryside was the silence.
 La première chose que Paul a remarquée lorsqu'il est arrivé en campagne a été le silence.
silence n(person: not speaking)silence nm
  mutisme nm
 Harriet kept asking Ursula questions, but was met only with silence.
 Harriet n'arrêtait pas de poser des questions à Ursula mais s'est heurtée à son mutisme.
silence [sb]⇒ vtr(make [sb] not talk)faire taire⇒ vtr
  réduire au silence vtr
 Robert was about to speak, but Tom silenced him with a gesture.
 Robert était sur le point de parler, mais Tom l'a fait taire d'un geste.
silence [sth]⇒ vtr(stop sound)faire taire⇒ vtr
  arrêter⇒ vtr
 Agatha silenced the music, so everyone could hear what Oliver had to say.
 Agatha a arrêté la musique pour que tout le monde puisse entendre ce qu'Oliver avait à dire.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Traductions supplémentaires
AnglaisFrançais
silence [sth]⇒ vtrfigurative (put a stop to) (figuré)faire taire⇒ vtr
 The landowners successfully managed to silence all complaint by bribing the villagers.
 Les propriétaires terriens ont réussi à faire taire toutes les plaintes en soudoyant les villageois.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
awkward silence n(embarrassed pause in conversation)silence gênant nm
cone of silence n(antenna: where signal is weak) (antenne)cône de silence nm
conspiracy of silence (secret agreement)loi du silence nf
deadly silence,
deathly silence n		(total lack of sound, voices)silence de mort nm
estoppel by silence n(law: failure to speak) (Droit)préclusion fondée sur le silence nf
in silence adv(without speaking)en silence loc adv
 They sat in silence, gazing out of the window at the rain.
 Ils étaient assis en silence, regardant la pluie par la fenêtre.
radio silence n(telecommunications: no transmissions)silence radio nm
radio silence ninformal, figurative (lack of communication) (figuré)silence radio nm
right of silence,
right to silence,
US: right to remain silent n		(legal entitlement to say nothing)droit de garder le silence nm
 Vous avez le droit de garder le silence. Tout ce que vous direz pourra être retenu contre vous.
Silence is golden. expr(It is wisest to say nothing)Le silence est d'or. expr
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'silence' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
call to order - deathly hush - deathly quiet - lapse - quietness - sh - shatter - squelch - still - stunned - taciturnity
Français :
silence - ligoter - mutisme - faire taire - réduire au silence - river son clou - bâillonner - briser le silence - La parole est d'argent, mais le silence est d'or - loi du silence - prendre son mal en patience - Qui ne dit mot consent - trou dans la conversation - Un ange passe - acheter le silence - minute de silence - observer le silence - se murer dans le silence - silence de mort - silence glacial - silence pesant - silence radio - sortir de son silence - sortir du silence - museler - silencieusement - en silence - omerta - briser l'omerta - silence gêné - silence qui en dit long - moment de recueillement - observer une minute de silence

Collocations : a [stunned, confusing, fearful] silence, an eerie silence in the [street, room, hall], [caused, there was] an awkward silence in the conversation, Suite...

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "silence" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'silence'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.