| Σύνθετοι τύποι: |
WordReference English-Greek Dictionary © 2026:
| a stitch in time saves nine expr | figurative (best to act without delay) | το γοργόν και χάριν έχει έκφρ |
| all in good time expr | (be patient) | όλα στην ώρα τους έκφρ |
| | | κάθε πράγμα στον καιρό του έκφρ |
| | The doctor assured the family that the patient would be out of hospital the next day, all in good time. |
| all the time in the world n | figurative (as much time as needed) | όσο χρόνο χρειαστεί περίφρ |
| | | πολύ χρόνο επίθ + ουσ αρσ |
| | (μεταφορικά) | όλο τον καιρό μπροστά μου έκφρ |
| at this moment in time expr | (now, at present) | αυτή την περίοδο, αυτή την χρονική στιγμή, τώρα επίρ |
| Σχόλιο: επιρρηματικοί προσδιορισμοί |
| | I am not studying English at this moment in time. |
| at this point in time expr | (currently, now) | αυτή τη στιγμή έκφρ |
| | | αυτή την περίοδο έκφρ |
| can't be in all places at one time v expr | US, informal (have too many obligations) (καθομιλουμένη) | δεν τα προλαβαίνω όλα περίφρ |
| | I can't be in all places at one time so someone will have to help me. |
| go back in time v expr | (return to an earlier time) | επιστρέφω στο παρελθόν περίφρ |
| in a short time adv | (soon) | σύντομα επίρ |
| | I'll have it finished in a short time – please be patient. |
| in a short time adv | (within a brief span of time) | σύντομα επίρ |
| | | σε λίγο καιρό έκφρ |
| | In a short time, the fire spread to the other buildings. |
| in double-quick time expr | (very fast) | στο μισό χρόνο φρ ως επίρ |
| | | πιο γρήγορα, ακόμα πιο γρήγορα φρ ως επίρ |
| in due time adv | (eventually) | όταν έρθει ο καιρός, όταν είναι η κατάλληλη στιγμή, με τον καιρό περίφρ |
| | In due time, we will put all this behind us. |
| in good time adv | (sufficiently early) | έγκαιρα επίρ |
| | You need to get to the theatre in good time if you want to get a seat near the front. |
| in good time adv | (speedily) | γρήγορα επίρ |
| | We got to the beach in good time - there was very little traffic on the road. |
| | Φτάσαμε στην παραλία γρήγορα - δεν είχε πολλή κίνηση στον δρόμο. |
in no time at all,
in no time adv | figurative (rapidly) (μεταφορικά) | σε χρόνο μηδέν φρ ως επίρ |
| | (μεταφορικά, καθομ) | σε χρόνο ντε τε, στο τάκα τάκα φρ ως επίρ |
| | I can get dinner ready in no time at all. |
| in our time adv | (during our lifetimes) | στην εποχή μας έκφρ |
| | Nelson Mandela was one of the greatest leaders in our time. |
| in real time expr | (in actual time) | σε πραγματικό χρόνο περίφρ |
| in record time expr | (faster than ever before) | σε χρόνο ρεκόρ έκφρ |
| | We made the journey in record time. |
| in the course of time adv | (eventually) | με την πάροδο του χρόνου φρ ως επίρ |
| | (καθομιλουμένη) | με τον καιρό φρ ως επίρ |
| | You'll forget him in the course of time. |
| in the fullness of time adv | (eventually) | τελικά, με το πλήρωμα του χρόνου έκφρ |
| | Yes, he's a strange man, but I think you'll grow to like him in the fullness of time. |
| in the nick of time expr | (just before [sth] is too late) | την τελευταία στιγμή φρ ως επίρ |
| | | οριακά επίρ |
| | (καθομιλουμένη) | στο τσακ φρ ως επίρ |
| | The doctors got to him in the nick of time and managed to restart his heart. |
| in the time of prep | (during the era of) | τον καιρό του, την εποχή του έκφρ |
| | In the time of the dinosaurs, there were no human beings around,. |
in which time,
during which time expr | (during which period) | εκείνο το διάστημα έκφρ |
| | | εκείνη την εποχή έκφρ |
| | | τότε επίρ |
| | Hugh worked in Tokyo for 10 years, in which time he became fluent in Japanese. |
| | Ο Χιου εργαζόταν στο Τόκιο για 10 χρόνια και εκείνη την εποχή έμαθε άπταιστα ιαπωνικά. |
| just in time expr | (almost too late) | πάνω στην ώρα φρ ως επίρ |
| | The paramedics arrived just in time. |
| | You got here just in time, you almost missed all the fun. |