|
|
From miss (n): npl: misses
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | misses npl | (women's garments) (in samentselling) | vrouwen-, dames- | | | Eleanor works in the misses department. |
| Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: miss,
miss [sb] vtr | (long for: [sb]) (door afwezigheid) | missen overg.ww | | | | verlangen naar | | | The children miss their father when he is away on business. | miss,
miss [sth] vtr | (fail to land on) | missen overg.ww | | | | niet treffen overg.ww | | | The bomb missed its target. | miss,
miss [sb] vtr | (fail to meet) | mislopen overg.ww | | | I'm really sorry I missed you at the station. | miss,
miss [sth] vtr | (fail to be present for) | missen, mislopen overg.ww | | | Pete slept late and missed the meeting. | miss,
miss [sth] vtr | (fail to hear) | niet horen overg.ww | | | I'm sorry, I missed what you said. |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | miss n | (sports: failure to hit) | misser, misslag nw de | | | His second swing was a miss. | | miss⇒ vi | (fail to do [sth]) | falen, nalaten onoverg.ww | | | He attempted to gain favour, but missed. | | miss vi | (sport: not hit a mark) | missen overg.ww | | | | niet raken overg.ww | | | Bob tried to make the putt, but he missed. | miss,
miss [sth] vtr | (sport: fail to hit) | misslaan overg.ww | | | The batsman missed the ball. | miss,
miss [sth] vtr | (sport: fail to catch) | niet vangen overg.ww | | | The goalkeeper missed the ball. | miss,
miss [sth] vtr | (fail to obtain) | missen overg.ww | | | | misgrijpen onoverg.ww | | | He tried to grab an apple from the tree, but missed it. | miss,
miss [sth] vtr | (long for: [sth]) (door afwezigheid) | missen overg.ww | | | | verlangen naar ww+vz | | | I miss the mountains of home. |
Overeenkomende vermeldingen van de andere kant van het woordenboek | Voornaamste vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | juf nw de | (lerares in lagere school) | teacher n | | | (form of address) | miss n | | mevrouw nw de | (vrouw, dame) (form of address) | madam n | | | (form of address) | miss n | | | | woman n | | falen onoverg. ww | (mislukken) | fail vi | | | | miss vi | | | (informal) | flop vi | | | (US, informal) | flunk vi | | missen overg.ww | (niet raken) | miss vtr |
| Aanvullende vertalingen | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | laten lopen hulpww+ww | figuurlijk (v. kans: niet benutten) (an opportunity) | miss vtr | | over het hoofd zien overg. uitdr. | figuurlijk (vergeten, weglaten) | overlook vtr | | | | miss vtr |
| Samengestelde woorden: | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | een kans aan je neus voorbij laten gaan onoverg. uitdr. | figuurlijk (een kans niet benutten) | miss an opportunity, lose an opportunity v expr | | erop of eronder bw+vw+bw | (het lukt of het lukt niet) | all or nothing expr | | | | hit or miss expr | | op goed geluk bw | (lukraak, blindelings) | at a venture adv | | | (informal) | hit-or-miss adv |
| Vaste combinatie van werkwoord en voorzetsel | WordReference English-Dutch Dictionary © 2026: | miss out vi phrasal | informal (be denied an opportunity) | mislopen overg.ww | | | (informeel) | laten schieten uitdr. | | | Are you sure you don't want to come? I wouldn't want you to miss out. | | miss out on [sth] vi phrasal + prep | informal (be denied: an opportunity, etc.) | iets missen overg.ww | | miss out on [sth] vi phrasal + prep | informal (fail to get: an opportunity, etc.) | iets missen overg.ww |
|
|