- Zobacz Również:
- - fragile
  - fragility
  - fragment
  - fragmentary
  - fragmentation
  - fragmented
  - fragrance
  - fragrant
  - frail
  - frailty
  - frame
  - frame-up
  - framed
  - framer
  - framework
  - framing
  - franc
  - France
  - franchise
  - franchisee
  - Francis
- Ostatnie wyszukiwania:
- Zobacz Wszystkie

frame

[links]

ⓘ Co najmniej jeden wątek na forum dokładnie odpowiada wyszukiwanemu hasłu

Inflections of 'frame' (v): (⇒ conjugate)

frames: v 3rd person singular

framing: v pres p

framed: v past

framed: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Główne tłumaczenia
Angielski		Polski
frame n	(photo)	ramka, rama ż
	We need a large frame to put this photo in.
	Potrzebujemy dużej ramy, żeby oprawić to zdjęcie.
frame n	(rigid structure)	szkielet m
	The workers finished the frame of the building first.
	Pracownicy najpierw wykończyli szkielet budynku.
frame [sth]⇒ vtr	(photo: put in frame)	oprawiać ndk.
		oprawić dk.
	Let's frame this photo and put it on the wall.
frame [sth] vtr	(apply a border)	otaczać ndk.
		otoczyć dk.
	I would like to frame the orchard with rows of daffodils.
	Chciałbym otoczyć sad rzędami żonkili.
frame [sb]⇒ vtr	slang (trick, incriminate) (potoczny)	wrabiać ndk.
	(potoczny)	wrobić dk.
	The police framed me, I tell you! I didn't do it!
	Policja mnie wrobiła, mówię ci! Ja tego nie zrobiłem!
frame [sb] for [sth]⇒ vtr	slang (trick, incriminate) (potoczny)	wrabiać ndk.
	(potoczny)	wrobić dk.
	Hall claimed that his former business partner had framed him for the crime.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Dodatkowe Tłumaczenia
Angielski		Polski
frame n	(border)	obramowanie n
	The lawn was surrounded by a frame of flower borders.
frame n	(human body stature)	postura ż
	He's not fat, but he has a big frame.
frame n	(a still of a moving picture)	klatka ż
		kadr m
	The first frames of the film are damaged.
frame n	(snooker)	frejm m
	I would love to play a frame with him - he's a former snooker champion.
frame n	(bowling)	gra ż
	She hit a strike in the third frame.
frame n	US (outline) (przenośny)	szkielet m
		zarys m
		konspekt m
	This is a frame for the report - can you fill in the relevant information?
frame n	(overall structure)	ramy ż, l.mn.
		struktura ż
		kształt m
	This manifesto challenges the frame of our society.
frame n	(TV, film: shot)	kadr m
	This shot is a close-up, so Julie's feet won't appear in the frame.
frame n as adj	(built using a frame)	szkieletowy przym.
	This frame house can be built more quickly.
frames npl	(of spectacles)	oprawki ż, l.mn.
	My prescription hasn't changed, but I think I'd like to get new frames anyway.
frame [sth]⇒ vtr	often passive (surround)	otaczać ndk.
		otoczyć dk.
	The view of the town was framed by the mountains.
frame [sth] vtr	figurative (express in words)	formułować ndk.
		sformułować dk.
	Can you frame that concept in a more positive light?
frame [sth] vtr	(structure: put together)	opracowywać ndk.
		opracować dk.
	First, they framed the structure; then they built the walls.
frame [sth] vtr	US (fit into a space)	wstawiać ndk.
		wstawić dk.
	Frame that sideboard into this alcove please.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Czasowniki złożone
Angielski		Polski
frame [sth] up, frame up [sth] vtr phrasal sep	(create a frame for)	robić ramę do zwrot ndk.
		zrobić ramę do zwrot dk.

Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

Formy złożone:
Angielski		Polski
car frame n	(chassis)	nadwozie n
door frame n	(wooden structure surrounding a door)	rama ż
	If you slam the door, you will damage the door frame.
frame house n	(house with a timber frame)	dom z drewna wyr.
	Frame houses are common in the USA, where timber is cheap and plentiful.
frame of mind n	(mental state)	stan umysłowy m + przym.
	When he's in a good frame of mind he's very polite.
frame of reference, reference frame n	(viewpoint)	punkt odniesienia m + n
	A good education provides a frame of reference that enables students to make good choices for a lifetime.
frame-up, also UK: fit-up n	figurative (plot to incriminate [sb] innocent)	próba wmanipulowania ż + n
	The boy said it was a frame-up, and that his sister had eaten the cookies.
	He was the victim of a frame-up: the police had planted evidence in his car.
picture frame n	(mount for a picture)	rama, oprawa ż
	The picture frame is made of wood.
steel frame n	(structure reinforced with steel)	szkielet stalowy m + przym.
	This building has a steel frame.
time frame n	(period, timescale)	okres m
	Evolutionary change occurs over a very long time frame.
time frame n	(period in which [sth] is expected to occur)	okres oczekiwania m + n
	We need to set a time frame for the project.
window frame n	(structure surrounding a window pane)	rama okienna ż + przym.
	This window's too big for the window frame.
wooden frame n	(surrounding structure made of wood)	drewniana rama przym. + ż
Zimmer frame, zimmer frame, walking frame, also US: walker n	® (mobility aid)	balkonik m
		chodzik m
	My uncle uses a Zimmer frame because he has trouble walking.