image

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations/ˈɪmɪdʒ/US:USA pronunciation: IPA and respellingUSA pronunciation: IPA/ˈɪmɪdʒ/ ,USA pronunciation: respelling(imij)

Inflections of 'image' (v): (⇒ conjugate)
images
v 3rd person singular
imaging
v pres p
imaged
v past
imaged
v past p
  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
image n(picture)podobieństwo n
  przedstawienie n
 This statue is an image of Mary at Jesus' birth.
 Ten pomnik jest podobieństwem Marii w czasie narodzin Jezusa.
image n(photo)zdjęcie n
 The photographer chose his best images to take to the presentation.
image n(appearance)wizerunek m
  wygląd m
 His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin.
image n(perception: public)wygląd m
  wizerunek m
 His image was that of a playboy.
 Wizerunkiem przypominał playboya.
image of [sb/sth] n(perception, idea)obraz m
  wrażenie n
 I have this image of him as being a very nice person.
the image,
the very image,
the very image of [sth/sb]
n
(copy)odwzorowanie n
 This painting is the very image of the original.
the image,
the very image of [sth]
n
figurative (embodiment)uosobienie czegoś n
 He was the image of male aggressiveness.
image n(idol)wizerunek m
 Some religions forbid images of their gods.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
image nfigurative (metaphor, simile) (przenośny)obraz m
 The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality.
image [sth] vtr(make image of)obrazować coś ndk.
  zobrazować coś dk.
 A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
afterimage,
after-image
n
(impression left on the retina)powidok m
distorted image nliteral (picture that is twisted or deformed)zniekształcony obraz przym. + m
 The young twins enjoyed the trick mirrors at the circus most; dancing around and viewing their own distorted images was very entertaining.
distorted image nfigurative (faulty perception)zniekształcona percepcja przym. + ż
 Because of his parents' unhappy marriage, John grew up with a distorted image of relationships between men and women.
ghost image n(after-image on the retina) (w oku)powidok m
 Kate could still see a ghost image of the sun when she closed her eyes.
ghost image n(screen burn) (wypalony ekran)zjawa ż
 John paused the DVD for too long and a ghost image formed on the television screen.
graven image n(religious idol)ryty obraz przym. + m
  bałwan m
 One of the Ten Commandments prohibits worship of graven images.
image library n(picture archive)zbiór obrazów m + m, l.mn.
 Getty Images is a world-famous image library used by many publishers.
mental image n([sth] imagined)wyobrażenie n
 I have never met him but my mental image of him is tall and handsome.
mirror image n([sth] seen reversed)odbicie lustrzane n + przym.
 A beautiful mirror image of the landscape was reflected in the still lake.
public image n(reputation)reputacja ż
 The corruption scandal ruined the public image of all the officials who were involved.
spitting image n([sb] identical to another)jak dwie krople wody m
 Jill's the spitting image of her mother when she was a teenager.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'image' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: a [large, small, thumbnail, full size] image, image the [comet, brain], an image [processor, editor, file], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "image" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla image.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!