- Vezi și:
- - illusion
  - illusionist
  - illusive
  - illusory
  - illustrate
  - illustrated
  - illustration
  - illustrative
  - illustrator
  - illustrious
  - image
  - imagery
  - imaginable
  - imaginary
  - imagination
  - imaginative
  - imaginatively
  - imagine
  - imagined
  - imaging
  - imago
- Căutări recente:
- Vezi toate

image

[links]

ⓘ Una sau mai multe conversații de pe forum corespund(e) perfect termenului căutat de dvoastră

Inflections of 'image' (v): (⇒ conjugate)

images: v 3rd person singular

imaging: v pres p

imaged: v past

imaged: v past p

WordReference
Definition
Synonyms
English Collocations

Traduceri principale
Engleză		Română
image n	(picture)	imagine s.f.
	This statue is an image of Mary at Jesus' birth.
	Această statuie este imaginea Mariei la nașterea lui Isus.
image n	(photo)	poză, fotografie s.f.
	The photographer chose his best images to take to the presentation.
image n	(appearance)	aspect s.n.
	His austere image was heightened by his dark clothing and pale skin.
image n	(perception: public)	imagine s.f.
	His image was that of a playboy.
	Imaginea lui era aceea a unui desfrânat.
image of [sb/sth] n	(perception, idea)	idee s.f.
		imagine, percepție s.f.
	I have this image of him as being a very nice person.
the image, the very image, the very image of [sth/sb] n	(copy)	copie fidelă s.f.
		replică s.f.
	This painting is the very image of the original.
the image, the very image of [sth] n	figurative (embodiment)	întruchipare s.f.
	He was the image of male aggressiveness.
image n	(idol)	reprezentare s.f.
		redare în imagini s.f.
	Some religions forbid images of their gods.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Traduceri suplimentare
Engleză		Română
image n	figurative (metaphor, simile)	metaforă s.f.
		imagine s.f.
	The poet uses the image of trees in autumn to convey the idea of mortality.
image [sth]⇒ vtr	(make image of)	a capta imaginea expr.
		a surprinde în imagini expr.
	A probable planet orbiting Beta Pictoris has recently been imaged.

Lipsește ceva important? Raportează o eroare sau sugerează o îmbunătățire.

Forme compuse:
Engleză		Română
afterimage, after-image n	(impression left on the retina)	imagine remanentă s.f.
body image	(body ideal)	imagine asupra corpului s.f.
distorted image n	literal (picture that is twisted or deformed)	imagine distorsionată s.f.
	The young twins enjoyed the trick mirrors at the circus most; dancing around and viewing their own distorted images was very entertaining.
distorted image n	figurative (faulty perception)	percepție inexactă s.f.
	Because of his parents' unhappy marriage, John grew up with a distorted image of relationships between men and women.
ghost image n	(after-image on the retina)	imagine remanentă s.f.
		imagine dublă s.f.
	Kate could still see a ghost image of the sun when she closed her eyes.
ghost image n	(screen burn)	imagine remanentă s.f.
		imagine reziduală s.f.
		imagine fantomă s.f.
		imagine arsă s.f.
	John paused the DVD for too long and a ghost image formed on the television screen.
graven image n	(religious idol)	chip cioplit s.n.
		idol s.m.
	One of the Ten Commandments prohibits worship of graven images.
image library n	(picture archive)	arhivă de imagini s.f.
	Getty Images is a world-famous image library used by many publishers.
mental image n	([sth] imagined)	imagine mintală s.f.
	I have never met him but my mental image of him is tall and handsome.
mirror image n	([sth] seen reversed)	imagine în oglindă s.f.
	A beautiful mirror image of the landscape was reflected in the still lake.
public image n	(reputation)	imagine publică s.f.
	The corruption scandal ruined the public image of all the officials who were involved.
self-image n	(view of oneself)	viziune asupra sinelui s.f.
		imagine de sine s.f.
spitting image n	([sb] identical to another)	imagine identică s.f.
	Jill's the spitting image of her mother when she was a teenager.