wash

UK:**UK and possibly other pronunciationsUK and possibly other pronunciations'wash': /ˈwɒʃ/; 'Wash': /wɒʃ/

US:USA pronunciation: IPAUSA pronunciation: IPA/wɑʃ, wɔʃ/

US:USA pronunciation: respellingUSA pronunciation: respelling'wash', 'Wash': (wosh, wôsh)


  • WordReference
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Główne tłumaczenia
AngielskiPolski
wash [sth] vtr(clean)myć ndk.
  umyć dk.
 Don't forget to wash your hands.
 Nie zapomnij umyć rąk.
wash n(act of washing)mycie n
 I find a wash helps me wake up in the mornings.
wash vi(oneself)myć się zwr. ndk.
  umyć się zwr. dk.
 I'd like to wash before dinner.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Dodatkowe Tłumaczenia
AngielskiPolski
wash n(clothes to be washed)rzeczy do prania wyr.
 (potoczny)brudy m, l.mn.
 Your shirt's in the wash.
wash n(clean clothes)pranie n
 She hung the wash on the line.
wash n(lapping of waves)uderzenia fal n, l.mn. + ż, l.mn.
 They had to protect the house from the wash of the sea.
wash n(sound of lapping water)plusk fal m + ż, l.mn.
 We sat back and listened to the wash of the river on the rocks.
wash,
the wash
n
(act of doing laundry)pranie n
 A wash will get this muddy rugby kit clean.
wash n(wake of boat)ślad na wodzie wyr.
  kilwater m
 Wash from a speedboat can create waves that endanger other boats.
wash vi(do laundry)prać ndk.
  uprać dk.
 On Mondays I wash, iron, mop and tidy up.
wash [sth] from [sth] vtr(remove)zmywać coś z czegoś zwrot ndk.
  zmyć coś z czegoś zwrot dk.
 Soap will wash the ink from your fingers.
wash [sth] vtr(clean: dishes)zmywać ndk.
  zmyć dk.
 You can wash and I'll dry.
wash [sth] vtr(lap at: shore)obmywać ndk.
  obmyć dk.
 The Mediterranean washes the shores of southern France.
wash [sth] vtr(launder: clothes)prać ndk.
  wyprać dk.
 These jeans need to be washed.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Czasowniki złożone
AngielskiPolski
wash off vi phrasal(be removed by water)zmywać się zwr. ndk.
  zmyć się zwr. dk.
 The dirt washes off easily.
wash [sth] out vtr phrasal sepfigurative (make faded)płowieć ndk.
  wypłowieć dk.
 All that sunshine washed out my hair.
 Od tego słońca wypłowiały mi włosy.
wash up vi phrasal(be brought to shore by the tide)wyrzucać na brzeg zwrot ndk.
  wyrzucić na brzeg zwrot dk.
 The driftwood was washed up on the beach.
wash up vi phrasalUK (clean dishes)zmywać ndk.
  pozmywać dk.
 After I cooked dinner, I had to wash up.
wash up vi phrasalUS (wash face and hands)myć się zwr. ndk.
  umyć się zwr. dk.
 Go and wash up for dinner.
wash up vi phrasalfigurative (to wear out, become ineffective)słabnąć ndk.
 He was a top sportsman but now he's totally washed up.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.

WordReference English-Polish Dictionary © 2026:

Formy złożone:
AngielskiPolski
car wash n(facility: vehicle cleaning)myjnia samochodów ż + m, l.mn.
 My car is so dirty that I must take it to the car wash.
do the dishes,
wash the dishes (US),
do the washing-up,
wash up (UK)
v expr
informal (wash plates, etc.)myć naczynia, zmywać naczynia ndk. + n, l.mn.
  umyć naczynia, zmyć naczynia dk. + n, l.mn.
 I'll cook for both of us if you promise to do the dishes afterwards. Mark is a wonderful husband - he even does the washing up.
mouthwash n(mouth-cleansing product)płyn do płukania ust wyr.
 Peter brushed his teeth and used mouthwash.
wash away vtr(remove by cleaning)zmywać ndk.
  zmyć dk.
 Saliva helps wash bacteria away from the teeth.
wash bag,
also UK: sponge bag
n
(bag for toiletries)kosmetyczka ż
wash down vtrinformal (food: accompany with a drink)popijać ndk.
  popić dk.
 I need some milk to wash down these cookies.
wash down vtr(clean thoroughly)zmywać ndk.
  zmyć dk.
 Wash down the cutting board with hot water and plenty of soap to kill the bacteria.
wash off vtr(remove by cleaning)zmywać ndk.
  zmyć dk.
 Go to the bathroom and wash off the chocolate on your face.
wash [sth] off [sth/sb] vtr + prep(remove with water)zmywać coś z czegoś/kogoś ndk. + przyim.
  zmyć coś z czegoś/kogoś dk. + przyim.
 Mark washed the chocolate off his daughter's face.
wash [sth] out vtr + adv(dirt: remove)spierać ndk.
  sprać dk.
 Do you think we'll be able to wash that ink stain out?
wash [sth] out of [sth] v expr(dirt: remove from [sth])spierać coś z czegoś ndk. + przyim.
  sprać coś z czegoś dk. + przyim.
 I washed the soup stain out of the tablecloth.
wash [sth] out vtr + adv(clean inside)płukać ndk.
  wypłukać dk.
 When she was naughty, her mother would wash her mouth out with soap and water.
wash over vtrliteral (water: cover)przykrywać ndk.
  przykryć dk.
wash over vtrfigurative (have little impact on)spływać po ndk. + przyim.
  spłynąć po dk. + przyim.
wash up vtrUK (clean: dishes)zmywać ndk.
  zmyć dk.
 Scrambled eggs make the pan hard to wash up.
 Brakuje czegoś ważnego? Zgłoś błąd lub zasugeruj ulepszenie.
'wash' znaleziono także w tych pozycjach:
W angielskim opisie:
Kolokacje: a [good, quick, thorough, long] wash, wash and [rinse, dry, clean, wear], the wash [cycle, duration, speed, program, setting], więcej…

Dyskusje na forum ze słowami "wash" w tytule:

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Zobacz maszynowe tłumaczenie translatora Google dla wash.

W innych językach: hiszpański | francuski | włoski | portugalski | rumuński | niemiecki | niderlandzki | szwedzki | rosyjski | czeski | grecki | turecki | chiński | japoński | koreański | arabski

Reklamy
Reklamy
Zgłoś niestosowną reklamę.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!