'T' är korshänvisat med ''T''. Termen finns i en eller i flera av raderna nedan. 'T' is cross-referenced with ''T''. It is in one or more of the lines below.
Sammansatta former:
T | tbsp |
WordReference English-Swedish Dictionary © 2026:
| ain't contraction | slang or nonstandard, abbreviation (am not) | är inte vitr + adv |
| | I ain't a liar; I'm telling you the truth! |
| | Det är inte lätt att ha två jobb men jag måste betala hyran. |
| ain't contraction | slang or nonstandard, abbreviation (is not) | är inte vitr + adv |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Working two jobs ain't easy but I've got to pay the rent. |
| ain't contraction | slang or nonstandard, abbreviation (are not) | är inte vitr + adv |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | You ain't my dad; you can't tell me what to do! |
| ain't contraction | slang or nonstandard, abbreviation (have not) | har ingen vtr + pron |
| | | har inte någon uttr |
| | I ain't got any money. |
| | Jag har inga pengar. |
| | Jag har inte några pengar. |
| ain't contraction | slang or nonstandard, abbreviation (has not) | har inte vitr + adv |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | The teacher ain't told us what to do yet. |
| aren't contraction | colloquial, abbreviation (are not) | är inte - |
| Anmärkning: Den exakta sammandragning finns inte på svenska. |
| | Bananas aren't pink. Aren't you cold? It's the middle of winter and you're wearing shorts! |
| beggars can't be choosers expr | informal (when in need, take what's offered) | den som ber om ngt kan inte vara kräsen - |
| Anmärkning: Det finns ingen direkt översättning. |
| can't stand [sth/sb] v expr | informal (find intolerable) | kan inte stå ut med ngt/ngn vbal uttr |
| | | kan inte tolerera ngt/ngn vbal uttr |
| | I can't stand my overbearing, demanding boss. |
| can't contraction | colloquial, abbreviation (can not) | kan inte vtr + adv |
| | I can't hear the doorbell when I'm in the back room. |
| can't be bothered adj | informal (unwilling to make effort) | inte orka uttr |
| | (dialekt) | inte palla göra ngt uttr |
| | I can't be bothered with proofreading, so I just post my e-mails as they are, misspellings and all. |
| can't be bothered to do [sth] adj | informal (unwilling to make effort) | inte orka göra ngt uttr |
| | | inte palla göra ngt uttr |
| | Nieve wore her work clothes to the restaurant because she couldn't be bothered to change. |
can't be helped,
cannot be helped v expr | informal (unavoidable) | kan inte hjälpas vbal uttr |
| | It's a pity that Deborah can't come with us, but it can't be helped. |
| can't be in all places at one time v expr | US, informal (have too many obligations) | inte kunna vara överallt samtidigt uttr |
| | I can't be in all places at one time so someone will have to help me. |
can't help [sth],
can't help doing [sth],
cannot help v expr | (feel compelled to do [sth]) | kan inte hjälpa uttr |
| | I can't help wondering if she really knows what she's doing. |
| can't take [sb] anywhere v expr | humorous, informal ([sb] is embarrassing) (bildlig) | kan inte ta med ngn någonstans vbal uttr |
| can't wait for [sth] v expr | figurative, informal (be impatient for) | översättning ej tillgänglig |
| | I can't wait for this day to be over. |
cannot help but do [sth],
can't help but do [sth] v expr | (find unavoidable) | kan inte låta bli att vbal uttr |
| | (formell) | kan inte undgå att vbal uttr |
| | I cannot help but notice the enormous coffee stain on the front of your white blouse. |
| couldn't contraction | colloquial, abbreviation (could not) | kan inte vitr + adv |
| | | kunde inte vitr + adv |
| | Andy couldn't come because he had other plans. |
c***,
c**t,
c*nt n | vulgar, offensive!!, written, informal (cunt) (vulgärt, extremt kränkande) | fitta s |
| Anmärkning: All meanings of "cunt" can be spelled "c***", "c**t" or "c*nt" when someone wants to avoid writing out a profane word. |
| | The drunk man called Rob a c***. |
| didn't contraction | colloquial, abbreviation (did not) | gjorde inte vtr + adv |
| | Sam didn't know how to answer such a tricky question. |
| doesn't contraction | colloquial, abbreviation (does not) (negering, dåtid) | - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | He doesn't live at this address in the winter. |
| doesn't matter interj | (it's not important) | spelar ingen roll interj |
| | (vardagligt) | det kvittar uttr |
| | "I didn't have time to call Peter." "Doesn't matter. I'll probably see him this evening anyway." |
| It doesn't matter interj | (it's not important) | det spelar ingen roll interj |
| | (vardagligt) | det kvittar uttr |
| | "I forget to buy the milk." "It doesn't matter. I'll stop by the supermarket on the way back from work." |
| don't contraction | colloquial, abbreviation (do not) (negering, dåtid) | - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | Don't interrupt me when I'm talking, please. |
| Don't! interj | colloquial, abbreviation (do not do that) (uppmaning) | Låt bli! interj |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | If you're thinking of telling Dad what I did, then don't! |
| don't forget interj | informal (do not forget) | glöm inte interj |
| | Don't forget to turn off the light when leaving the office. |
| Don't hold your breath interj | informal ([sth] is unlikely to happen soon) | förvänta dig ingenting vbal uttr |
| | (bildlig) | förvänta dig inga underverk vbal uttr |
| | Neil promised that he would have everything ready; don't hold your breath, though! |
don't judge a book by the cover,
don't judge a book by its cover interj | proverb (appearances can be deceptive) (bildlig) | döm inte hunden efter håren, döm inte hunden efter pälsen interj |
| | (bildlig, ordspråk) | döm inte boken efter omslaget interj |
| | She definitely looks trustworthy, but don't judge a book by its cover. |
| Don't kid yourself. interj | informal (do not be deluded) | sluta inbilla dig saker vbal uttr |
| | | inbilla dig inget vbal uttr |
| | Don't kid yourself – he doesn't love you! |
| don't mention it interj | (you're welcome) | ingen orsak interj |
| | (vardagligt) | det var så lite, det var så lite så interj |
| | | det är inget att tala om interj |
| | "Thanks so much for all your help." "Don't mention it! It was no trouble." |
| Don't mind if I do interj | dated (yes please, with pleasure) | Ja, tack! interj |
| | | Med nöje! interj |
| don't worry interj | informal (reassurance) | oroa dig inte interj |
| | | ta det lugnt interj |
| | | det ordnar sig interj |
| | Don't worry, I am here right behind you. |
dot the i's and cross the t's,
dot your i's and cross your t's v expr | figurative (attend to detail) | vara noggrann vtr + adj |
| | | uttrycka sig klart och tydligt vbal uttr |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| hadn't contraction | colloquial, abbreviation (had not) | hade inte - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | It was obvious that Karen hadn't seen the newspaper article. |
| | It was a surprise when I saw Jeff; I hadn't expected him to be at the party. |
| hasn't contraction | colloquial, abbreviation (has not) | har inte hjv + adv |
| | Bebe hasn't eaten supper yet. |
| haven't contraction | colloquial, abbreviation (have not) | har inte hjv + adv |
| | I haven't seen the neighbors in a long time. |
| | I haven't gone to the cinema for ages. |
| I can't wait! interj | (I am excited about [sth]) | Jag kan knappt hålla mig! interj |
| | | Jag kan knappt vänta! interj |
| | "This time next week we'll be on holiday." "I can't wait!" |
| I do not know expr | (declaration of ignorance) | jag vet inte uttr |
| | There is no point asking me; I do not know. I do not know the answer to that complicated math problem! |
| I don't care interj | (It's not important to me.) | Jag bryr mig inte interj |
| | (familjär) | Orka! interj |
| | "You can't go out dressed like that; you'll get cold." "I don't care." |
| I don't know interj | informal (declaration of ignorance) | Jag vet inte interj |
| | | Ingen aning interj |
| | "Who's that woman talking to your brother?" "I don't know." |
| I don't mind interj | informal (I have no preference) | Det kvittar mig interj |
| | | Det spelar inte mig någon roll interj |
| | (vardagligt) | Det kvittar interj |
| | "We can go to the cinema or ten-pin bowling. What do you want to do?" "I don't mind." |
| I don't mind interj | informal (I am not upset) | Det går bra interj |
| | | Det spelar inte mig någon roll interj |
| | I don't mind if you sit beside me. |
| I don't think so interj | (I believe not) | Tror inte det! interj |
| | | Det tror jag inte! interj |
| | When Tom asked me if Sally was coming to the party I replied "I don't think so". |
| isn't contraction | colloquial, abbreviation (is not) | är inte hjv + adv |
| | That cat isn't yours, is it? |
| isn't it? | (question tag) | eller hur? frågeord |
| | | Visst? frågeord |
| | This is your book, isn't it? |
it does not matter,
it doesn't matter interj | (it is unimportant or irrelevant) (kan vara otrevligt) | det kvittar interj |
| | | det spelar ingen roll uttr |
| | It doesn't matter what you say; I'm still going to do what I want. |
| mustn't contraction | colloquial, abbreviation (must not) | får inte, får inte lov vbal uttr |
| | | inte vara tvungen vbal uttr |
| | (formell) | får inte under några omständigheter vbal uttr |
| | You mustn't worry too much; everything will be fine. |
| needn't contraction | colloquial, abbreviation (need not) | behöver inte - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | You needn't cook dinner for me tonight; I'm going out with friends. |
| shan't contraction | slightly dated, abbreviation (shall not: refusal) | ska inte - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | I shan't tell you again; tidy your room! |
| shan't contraction | dated, abbreviation (shall not: prediction) | ska inte - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | There's not a cloud in the sky; it shan't rain today! |
s***,
sh**,
sh*t | vulgar, written, informal (shit) (vardagligt) | skit, skitsnack interj |
| | | struntprat interj |
| Anmärkning: All meanings of "shit" can be spelled "s***, "sh**" or "sh*t" when someone wants to avoid writing out a profane word. |
| | Don't listen to Barry; he talks sh*t. |
| shouldn't contraction | colloquial, abbreviation (should not) | borde inte - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | You shouldn't say things like that about your teacher; it's rude. |
T minus [duration],
T-minus [duration] expr | (countdown to an event) | T-minus [tid], T minus [tid] uttr |
| | I'm scheduled to leave for Paris in T minus two days and I'm getting very excited! |
T-bone,
T-bone steak n | mainly US (cut of beef with T-shaped bone) | T-benstek s |
| | I think I'll order the T-bone steak; what about you? |
| T-bone [sth]⇒ vtr | US, informal (crash into side of vehicle) | köra på ngt på sidan vbal uttr |
| | | krascha in i ngts sida vbal uttr |
| | The truck blew through a red light and T-boned a car in the middle of the intersection. |
T-shirt,
tee-shirt n | (short-sleeved collarless top) (vardagligt) | t-shirt s |
| | (omodern) | t-tröja s |
| | In the summer I usually wear just shorts and a T-shirt. |
TGIF,
T.G.I.F. interj | informal, initialism (Thank goodness it's Friday.) (vardagligt) | TGIF uttr |
| Anmärkning: Also: Thank God it's Friday |
| tw*t n | pejorative, vulgar, informal, written, UK (twat) (vulgärt, anstötande) | fitta s |
| | | idiot s |
| | | kukhuvud s |
| Anmärkning: "Twat", especially when used as a sexual or pejorative term, can be spelled "tw*t" when someone wants to avoid writing out a profane word. |
| | Don't say such stupid things, you tw*t! |
tyrannosaurus,
tyrannosaur,
tyrannosaurus rex,
T-Rex n | (carnivorous dinosaur) | tyrannosaurus s |
vtr,
vt,
v.t. n | written, abbreviation (grammar: transitive verb) (grammatik) | transitivt verb s |
| | The abbreviation "vtr" indicates a transitive verb. |
| wasn't contraction | colloquial, abbreviation (was not) | var inte - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | There's no need to apologise; the accident wasn't your fault. |
| weren't contraction | colloquial, abbreviation (were not) | var inte - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | My housemates and I weren't in when the landlord called to collect his rent. |
| won't contraction | colloquial, abbreviation (will not: prediction) | kommer inte hjv + adv |
| | | kommer inte att vbal uttr |
| | It won't rain tomorrow. |
| won't contraction | colloquial, abbreviation (will not: refusal) | vill inte vtr + adv |
| | | kommer inte hjv + adv |
| | He just won't listen to reason! |
| wouldn't contraction | colloquial, abbreviation (would not, conditional) | skulle inte hjv + adv |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| | I wouldn't do that if I were you. |
| wouldn't contraction | colloquial, abbreviation (would not, past: refusal, resistance) | kunde inte uttr |
| | | skulle inte uttr |
| | I pushed the door with all my might, but it wouldn't open. |
| you can't make a silk purse out of a sow's ear expr | (poor materials make poor products) | du kan inte skapa en bra produkt med dåliga råvaror - |
| Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning. |
| You see if I don't! interj | informal (I'll show you I'm right) | Jag ska visa dig! interj |
| | | Vi får väl se! interj |