tough

Inflections of 'tough' (adj):

Huvudsakliga översättningar
Engelska		Svenska
tough adj	(hard to break, chew, cut)	seg adj
		hård adj
	(mat)	svårtuggad adj
	The steak was too tough.
	Steken var för seg.
tough adj	informal (person: strong)	tuff adj
		hård adj
	The football player was so tough that he played with a fractured rib.
	Fotbollsspelaren var så tuff att han spelade med ett brutet revben.
tough adj	informal (harsh)	tuff adj
		hård adj
		svår adj
	The tough winters make Maine a difficult place to live.
	De hårda vintrarna gör Maine till en svår plats att bo på.
tough adj	informal (difficult)	svår adj
		hård adj
		tuff adj
		jobbig, besvärlig adj
	I had such a tough time in college.
	Jag hade en sådan svår tid i college.

Ytterligare översättningar
Engelska		Svenska
tough adj	informal (person: difficult)	svår adj
		jobbig, besvärlig adj
		inte lätt att tas med uttr
	He is a tough person to work with.
tough adj	informal (person: mentally robust)	tuff adj
		hård adj
		ha skinn på näsan uttr
	You have to be tough to run for public office.
tough interj	informal (decision will not change)	tufft interj
	(vardagligt, skämtsamt)	smällar man får ta uttr
	Tough! You will learn to live with it.
tough n	US, informal (thug) (slang)	buse s
		bov, gangster s
	There are some street toughs standing on the corner.

Sammansatta former:
Engelska		Svenska
hang tough v expr	slang (not quit)	hålla ut vbal uttr
		stå på sig vbal uttr
	(bildlig)	hänga sig kvar vbal uttr
	(bildlig)	klamra sig fast vbal uttr
tough guy n	informal (man: macho, aggressive) (vardagligt)	hårding s
	(vardagligt, omodern)	karlakarl s
		machoman, macho s
	He wants everyone to think he's a tough guy.
tough love n	(harsh treatment of [sb] to help them)	sträng och hård behandling av närstående -
Anmärkning: Det finns ingen exakt översättning.
	When Mariam lost her brand new phone, her parents showed tough love by insisting she get a part-time job to buy herself a replacement.
tough luck n	informal (misfortune)	otur s
	Albert's had tough luck all his life.
tough luck interj	informal (that's unfortunate)	synd interj
		vad tråkigt interj
	Tough luck you can't find your car keys!
tough out [sth], tough [sth] out v expr	informal (endure [sth] difficult)	härda ut vitr partikel
		utstå vtr
	(formell)	framhärda vtr
	We've toughed out worse situations than this before; we'll be OK.
tough-minded adj	(pragmatic, unsentimental)	stark adj
		tuff adj
	(bildlig)	hård adj
	Brian's tough-minded approach to problems makes him a strong project leader.
tough-minded adj	(adamant, strong-willed)	bestämd adj
		orubblig adj
	(bildlig)	stenhård adj
	My tough-minded father was impossible to argue with.

Kollokationer: a [gang, group, band] of toughs, the [meat, leather, plastic] is tough, is tough and [strong, durable], mer...

Forumdiskussioner med ord(en) "tough" i titeln:

Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.

Se Google Översätts automatiska översättning av "tough".

Reklam

Rapportera en olämplig annons.

WordReference.com

WORD OF THE DAY

GET THE DAILY EMAIL!